увле́чься

Verbe · rang 7088 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'absorber dans, s'intéresser à, se passionner pour, se livrer à

    Followed by the instrumental case: увлечься чем-либо.

    Он так увлёкся матема́тикой, что переста́л встреча́ться с подру́гой.

    fr He became so absorbed in mathematics that he stopped seeing his girlfriend.

  2. 2. s'emporter, aller trop loin

    Он увлёкся спором и наговори́л лишнего. ▶Pro

    fr He got carried away in the argument and said too much.

  3. 3. tomber sous le charme de, être sous le charme de, être épris de, être amoureux de, être sous le charme

    Of romantic attraction; followed by the instrumental case.

    Она́ увлекла́сь новым колле́гой. ▶Pro

    fr She fell for her new colleague.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : увлека́ться

Présent Futur
я—увлеку́сь ▶Pro
ты—увлечёшься ▶Pro
он/она́/оно́—увлечётся ▶Pro
мы—увлечёмся ▶Pro
вы—увлечётесь ▶Pro
они́—увлеку́тся ▶Pro

Impératif

ты увлеки́сь ▶Pro
вы увлеки́тесь ▶Pro

Passé

masculinувлёкся ▶Pro
fémininувлекла́сь ▶Pro
neutreувлекло́сь ▶Pro
plurielувлекли́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé увлёкшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé увлёкшись ▶Pro

Exemples