опти́ческий
Sens
-
1. optique
Famille de mots
Apparentés
- о́птика optique, instruments et dispositifs optiques
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | опти́ческий | опти́ческая | опти́ческое | опти́ческие |
| Gén. | опти́ческого | опти́ческой | опти́ческого | опти́ческих |
| Dat. | опти́ческому | опти́ческой | опти́ческому | опти́ческим |
| Acc. | опти́ческий,опти́ческого | опти́ческую | опти́ческое | опти́ческие,опти́ческих |
| Inst. | опти́ческим | опти́ческой, опти́ческою | опти́ческим | опти́ческими |
| Prép. | опти́ческом | опти́ческой | опти́ческом | опти́ческих |
Exemples
-
Э́то опти́ческая иллю́зия. ▶Pro
fra C'est une illusion d'optique.
-
В моём ноутбуке нет опти́ческого дисковода. ▶Pro
fra Mon ordinateur portable n'a pas de lecteur de disque optique.
-
Эта линза страдает заметной оптической аберрацией. ▶Pro
fra Ce verre présente une aberration optique notable.
-
Ахроматизм важен для точных оптических приборов. ▶Pro
fra L'achromatisme est important pour les instruments optiques de précision.
-
В этой камере нет оптического видоискателя. ▶Pro
fra Cette caméra n'a pas de viseur optique.
-
В лаборатории купили новый оптический пирометр. ▶Pro
fra Le laboratoire a acheté un nouveau pyromètre optique.
-
Оптическая пирометрия позволяет измерять температуру издалека. ▶Pro
fra La pyrométrie optique permet de mesurer la température à distance.
-
Аберроскоп помогает измерить искажения оптической системы глаза. ▶Pro
fra Un aberroscope permet de mesurer les distorsions du système optique de l'œil.
-
Из кронгласа делают качественные оптические стекла ▶Pro
fra Le verre optique de haute qualité est fabriqué à partir de verre à couronne.
-
Вот опти́ческая иллю́зия: Вы ду́маете, что смотрите на куб, а на самом де́ле Вы смотрите на монито́р. ▶Pro
Traduction à venir
-
Всякий чита́тель если и чита́ет, то только в себе самом. Произведе́ние писа́теля — э́то лишь своего́ рода опти́ческий прибо́р, предлагаемый чита́телю, чтобы помочь различи́ть то, чего без э́той кни́ги он, возможно, никогда бы в себе не разгляде́л. ▶Pro
Traduction à venir