монито́р
Sens
-
1. moniteur, écran, afficheur
На монито́ре появи́лось сообще́ние об оши́бке.
fr An error message appeared on the monitor.
-
2. moniteur, dispositif de surveillance
e.g. a medical or security monitor
Врач следи́т за серде́чным монито́ром. ▶Pro
fr The doctor is watching the heart monitor.
Famille de mots
Synonymes
- диспле́й afficher, exposer, montrer, présenter, étaler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | монито́р | монито́ры |
| Génitif | монито́ра | монито́ров |
| Datif | монито́ру | монито́рам |
| Accusatif | монито́р | монито́ры |
| Instrumental | монито́ром | монито́рами |
| Prépositionnel | монито́ре | монито́рах |
Exemples
-
Ты откалибровал свой монито́р? ▶Pro
fra Avez-vous calibré votre moniteur ?
-
Новый монитор даёт немигающий свет. ▶Pro
fra Le nouveau moniteur produit une lumière sans clignotement.
-
Мне нужен соединительный кабель для монитора. ▶Pro
fra J'ai besoin d'un câble de connexion pour l'écran.
-
Курсор мигает на экране монитора. ▶Pro
fra Le curseur clignote sur l'écran du moniteur.
-
Помаргивавший всю ночь монитор наконец погас. ▶Pro
fra Le moniteur qui clignotait toute la nuit s'est enfin éteint.
-
Информация, отображающаяся на мониторе, обновляется каждую секунду. ▶Pro
fra Les informations affichées sur le moniteur sont mises à jour toutes les secondes.
-
В аппаратной стоят большие мониторы. ▶Pro
fra Il y a de grands moniteurs dans la salle d'appareils.
-
Монитор работает на частоте сто сорок четыре герца. ▶Pro
fra Le moniteur fonctionne à une fréquence de 144 hertz.
-
Провод, подключающий монитор, оказался слишком коротким. ▶Pro
fra Le câble reliant le moniteur s'est avéré trop court.
-
Размагничивающий прибор стоял рядом с монитором на столе. ▶Pro
fra L'appareil démagnétiseur se trouvait à côté du moniteur sur le bureau.
-
Вот опти́ческая иллю́зия: Вы ду́маете, что смотрите на куб, а на самом де́ле Вы смотрите на монито́р. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние. ▶Pro
Traduction à venir
-
Диспле́й, или монито́р, – э́то приспособле́ние, отображающее видеосигнал стати́ческих о́бразов и движущихся карти́н, сгенерированный компью́тером или други́м подо́бным устро́йством. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мой попуга́й сиди́т на кра́ю моего́ монито́ра и насви́стывает неприли́чные матро́сские пе́сни. ▶Pro
Traduction à venir