хи́щник
Sens
-
1. prédateur, oiseau de proie, pillard, destructeur
Famille de mots
Apparentés
- хи́щный predatory, raptorial, rapacious, grasping
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хи́щник | хи́щники |
| Génitif | хи́щника | хи́щников |
| Datif | хи́щнику | хи́щникам |
| Accusatif | хи́щника | хи́щников |
| Instrumental | хи́щником | хи́щниками |
| Prépositionnel | хи́щнике | хи́щниках |
Exemples
-
Во́лки - гро́зные хи́щники. ▶Pro
fra Les loups sont des prédateurs redoutables.
-
fra Le tigre est un prédateur.
-
Гну быстро убегает от хищников. ▶Pro
fra Le gnou s'enfuit rapidement des prédateurs.
-
Моржиха защищала малыша от хищников. ▶Pro
fra La femelle morse protégeait ses petits des prédateurs.
-
Гигантозавр был одним из крупнейших хищников на Земле. ▶Pro
fra Giganotosaurus était l'un des plus grands prédateurs sur Terre.
-
Мясо, поедаемое хищником, привлекало стервятников. ▶Pro
fra La viande mangée par le prédateur a attiré des vautours.
-
Хищник, вспоровший брюхо жертвы, скрылся в темноте. ▶Pro
fra Le prédateur qui avait ouvert le ventre de sa victime disparut dans l'obscurité.
-
Хищник, загрызший зайца, оставил только шкуру. ▶Pro
fra Le prédateur qui avait tué le lièvre n'avait laissé que sa peau derrière lui.
-
Передушенные хищником гуси больше не подавали признаков жизни. ▶Pro
fra Les oies étranglées par le prédateur ne montraient plus aucun signe de vie.
-
Вабимый добычей хищник подошёл ближе. ▶Pro
fra Attiré par la perspective de la proie, le prédateur s'est approché.
-
Он не мог смотреть на загрызаемого хищниками зайца. ▶Pro
fra Il ne pouvait pas supporter de voir le lièvre se faire déchiqueter par des prédateurs.
-
За ночь хищник передушил почти всех кроликов. ▶Pro
fra Toute la nuit, le prédateur a étranglé presque tous les lapins.
-
Во́доросли слу́жат пи́щей большим косяка́м антаркти́ческого криля, кото́рый явля́ется гла́вным исто́чником пита́ния для кру́пных хи́щников, в том числе́ пингви́нов Адели. ▶Pro
Traduction à venir