вы́разить

Verbe · C1 · rang 2584 Famille Conj

Sens

  1. 1. exprimer, formuler

    Perfective; imperfective выражать.

    Я не могу́ вы́разить свои́ чу́вства.

    fr Je ne peux pas exprimer mes sentiments.

    Глубину́ Вашего заблужде́ния невозможно вы́разить слова́ми. ▶Pro

    en Words cannot express the extent to which you are wrong.

    Слова э́того не мо́гут вы́разить. ▶Pro

    en Words cannot express it.

  2. 2. exprimer, manifester, déclarer, énoncer, formuler, proclamer, affirmer, déclarer, proclamer, affirmer

    Used with nouns like мнение, благодарность, протест.

    Он вы́разил своё мне́ние на собра́нии. ▶Pro

    fr Il a exprimé son opinion lors de la réunion.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : выража́ть

Présent Futur
я—вы́ражу ▶Pro
ты—вы́разишь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́разит ▶Pro
мы—вы́разим ▶Pro
вы—вы́разите ▶Pro
они́—вы́разят ▶Pro

Impératif

ты вы́разь ▶Pro
вы вы́разьте ▶Pro

Passé

masculinвы́разил ▶Pro
fémininвы́разила ▶Pro
neutreвы́разило ▶Pro
plurielвы́разили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́разивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́раженный ▶Pro
Gérondif présent вы́разя ▶Pro
Gérondif passé вы́разив / выразивши ▶Pro

Exemples