задуши́ть
Sens
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | задушу́ ▶Pro |
| ты | — | заду́шишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заду́шит ▶Pro |
| мы | — | заду́шим ▶Pro |
| вы | — | заду́шите ▶Pro |
| они́ | — | заду́шат ▶Pro |
Impératif
| ты | задуши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | задуши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | задуши́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | задуши́ла ▶Pro |
| neutre | задуши́ло ▶Pro |
| pluriel | задуши́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | задуши́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | заду́шенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | задуши́в / задушивши ▶Pro |
Exemples
-
Отпусти́, ты меня заду́шишь. ▶Pro
fra Laissez-moi partir, vous m'étranglez.
-
Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома. ▶Pro
fra Il était difficile de me retenir de l'étouffer.
-
Она задуши́ла его поду́шкой. ▶Pro
fra Elle l'a étouffé avec un oreiller.
-
Я бы хоте́л её задуши́ть. ▶Pro
fra J'aimerais l'étrangler.
-
Она задуши́ла его го́лыми рука́ми. ▶Pro
fra Elle l'étouffa de ses mains nues.
-
fra Elle l'a étouffé.
-
Том задуши́л Мэри поду́шкой, пока она спала. ▶Pro
fra Tom a étouffé Mary à mort avec un oreiller pendant qu'elle dormait.
-
fra Tom a été étranglé.
-
Том только что пыта́лся меня задуши́ть. ▶Pro
fra Tom vient de me faire un étranglement.
-
Том задуши́л Мэри верёвкой. ▶Pro
fra Tom a étranglé Mary avec une corde.
-
Том попыта́лся задуши́ть Мэри. ▶Pro
fra Tom a essayé d'étrangler Mary.
-
Вскры́тие показа́ло, что её задуши́ли. ▶Pro
fra L'autopsie a révélé qu'elle avait été étranglée.
-
Вот мой но́мер. Позвони́, пока тебя не задуши́ло одино́чество! ▶Pro
fra Voilà mon numéro. Appelle avant que la solitude ne te submerge !
-
Заглотанный кусок мяса чуть не задушил собаку. ▶Pro
fra Le morceau de viande avalé a failli étouffer le chien.
-
Том схвати́л Марию за го́рло и задуши́л её. ▶Pro
fra Tom a saisi Mary par la gorge et l'a étranglée.
-
Две кни́ги Христофора Колумба - "Как уби́ть аку́лу го́лыми рука́ми - для ча́йников" и "Двадцать спо́собов задуши́ть гига́нтского кальма́ра", - обе ста́ли бестсе́ллерами. ▶Pro
Traduction à venir