добежа́ть
Sens
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | добегу́ ▶Pro |
| ты | — | добежи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | добежи́т ▶Pro |
| мы | — | добежи́м ▶Pro |
| вы | — | добежи́те ▶Pro |
| они́ | — | добегу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | добеги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | добеги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | добежа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | добежа́ла ▶Pro |
| neutre | добежа́ло ▶Pro |
| pluriel | добежа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | добежа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | добежа́в / добежавши ▶Pro |
Exemples
-
Готов поспо́рить с тобой, что пе́рвым добегу́ до де́рева. ▶Pro
fra Je parie que je pourrai te battre pour atteindre l'arbre.
-
Скороход быстро добежал до города. ▶Pro
fra Le coureur rapide a rapidement atteint la ville.
-
Молодой вестовой быстро добежал до штаба. ▶Pro
fra Le jeune ordonnance courut rapidement vers le quartier général.
-
Спринтер быстро добежал до финиша ▶Pro
fra Le sprinter a rapidement atteint la ligne d'arrivée.
-
Мальчик, рванувший вперёд, первым добежал до финиша. ▶Pro
fra Le garçon qui s'est élancé a franchi la ligne d'arrivée en premier.
-
Задыхающийся мальчик наконец добежал до финиша. ▶Pro
fra Le garçon essoufflé a finalement atteint la ligne d'arrivée.
-
Проскочивший вперёд мальчик первым добежал до финиша. ▶Pro
fra Le garçon qui a filé en avant a atteint la ligne d'arrivée en premier.
-
Мужчина, растолкавший толпу, первым добежал до выхода. ▶Pro
fra L'homme qui s'est frayé un chemin à travers la foule a été le premier à atteindre la sortie.
-
Спортсмен, превозмогший боль, добежал до финиша. ▶Pro
fra L'athlète, ayant surmonté la douleur, a couru jusqu'à la ligne d'arrivée.
-
Чередовавший бег и ходьбу мальчик добежал до конца. ▶Pro
fra L'enfant, alternant course et marche, a réussi à atteindre la ligne d'arrivée.
-
Удесятеренные силы помогли ей добежать до финиша. ▶Pro
fra Sa force décuplée l'a aidée à franchir la ligne d'arrivée.
-
Я добежа́л до шко́лы прежде, чем начался дождь. ▶Pro
fra Je suis arrivé à l'école avant que la pluie ne commence.
-
Под накрапывающим дождём мы быстро добежали до дома. ▶Pro
fra Dans la pluie fine, nous sommes rapidement rentrés à la maison.
-
Давайте посоревнуемся, кто быстрее добежит до дома. ▶Pro
fra Faisons une course pour voir qui arrive le plus vite à la maison.
-
Мальчик добежал до дома за пять минут. ▶Pro
fra Le garçon a couru vers la maison en cinq minutes.
-
Спортсмен, напрягший последние силы, добежал до финиша. ▶Pro
fra L'athlète, ayant épuisé ses dernières réserves de force, a atteint la ligne d'arrivée.