гра́д
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гра́д | гра́ды |
| Génitif | гра́да | гра́дов |
| Datif | гра́ду | гра́дам |
| Accusatif | гра́д | гра́ды |
| Instrumental | гра́дом | гра́дами |
| Prépositionnel | гра́де | гра́дах |
Exemples
-
Нам уж лу́чше оста́ться здесь, покуда град не пройдёт. ▶Pro
fra Nous pourrions aussi bien rester ici jusqu'à ce qu'il arrête de grêler.
-
fra La grêle a fissuré la fenêtre.
-
Ты когда-нибудь ви́дел град? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu de la grêle ?
-
Ты когда-нибудь ви́дел, как идёт град? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu de la grêle ?
-
Град забарабанил по стеклу окна. ▶Pro
fra La grêle commença à tambouriner contre la vitre.
-
Град побивал посевы на полях. ▶Pro
fra La grêle a endommagé les cultures dans les champs.
-
Стольный град встречал гостей колокольным звоном. ▶Pro
fra La capitale a accueilli ses invités au son des cloches.
-
Москва - древний град на семи холмах. ▶Pro
fra Moscou est une ville ancienne construite sur sept collines.
-
Уничтоживший урожай град шёл полчаса. ▶Pro
fra La grêle qui a détruit la récolte est tombée pendant une demi-heure.
-
Град, нанёсший урон полям, шёл всю ночь. ▶Pro
fra La grêle qui a endommagé les champs est tombée toute la nuit.
-
Барабанивший по крыше град испугал кота. ▶Pro
fra La grêle tambourinant sur le toit a effrayé le chat.
-
Град, сшибавший листья с деревьев, шёл всю ночь. ▶Pro
fra La grêle qui arrachait les feuilles des arbres est tombée toute la nuit.
-
Меня разбудил стукающий по крыше град. ▶Pro
fra Des grêlons frappant le toit m'ont réveillé.
-
Град, изрешетивший листья, шёл всю ночь. ▶Pro
fra La grêle qui a transpercé les feuilles a continué toute la nuit.
-
Град, вминавший крышу машины, шёл полчаса. ▶Pro
fra La grêle qui endommageait le toit de la voiture est tombée pendant une demi-heure.
-
Град, изрешечивающий крышу сарая, разбудил всех. ▶Pro
fra La grêle qui frappait le toit du hangar réveilla tout le monde.
-
Град, тарабанящий по окну, был очень громким. ▶Pro
fra La grêle qui frappait contre la fenêtre était très bruyante.
-
Град, побивающий посевы, нанёс фермерам большой ущерб. ▶Pro
fra La grêle qui détruisait les récoltes a causé de lourdes pertes aux agriculteurs.
-
Суперячейки часто приносят крупный град. ▶Pro
fra Les orages supercellaires provoquent souvent de la grosse grêle.
-
Град, исхлеставший урожай, уничтожил все посевы ▶Pro
fra La grêle, battant les cultures, a détruit tous les champs ensemencés.