созда́ние

Nom · B2 · rang 2853 Famille Décl

Sens

  1. 1. création, fabrication, création

    Verbal noun of создать/создавать; often followed by a genitive.

    Созда́ние новых рабочих мест — гла́вная зада́ча.

    fr La création de nouveaux emplois est la tâche principale.

    Я хочу́ в о́бщих черта́х показа́ть, как происхо́дит проце́сс созда́ния са́йта от начала до конца́. ▶Pro

    en I want to show, in broad terms, how the process of creating a website proceeds from beginning to end.

    Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий. ▶Pro

    en An image consultant is a specialist in creating the public image of individuals, organizations, and parties.

  2. 2. établissement, fondation, mise en place

    Они́ обсужда́ют созда́ние нового предприя́тия. ▶Pro

    fr Ils discutent de la création d'une nouvelle entreprise.

  3. 3. être vivant, créature

    Often affectionate or slightly literary when used of a person.

    Она́ очарова́тельное созда́ние. ▶Pro

    fr C'est une créature charmante.

    Слон — гига́нтское созда́ние. ▶Pro

    en The elephant is an enormous creature.

    Мэри была́ прелестнейшим созда́нием, кото́рое Том когда-либо ви́дел. ▶Pro

    en Mary was the loveliest creature Tom had ever seen.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifсозда́ниесозда́ния
Génitifсозда́ниясозда́ний
Datifсозда́ниюсозда́ниям
Accusatifсозда́ниесозда́ния
Instrumentalсозда́ниемсозда́ниями
Prépositionnelсозда́ниисозда́ниях

Exemples