в

Préposition · A2 · rang 5 Famille Usages

Sens

  1. 1. dans, en, à l'intérieur de

    With the prepositional case, answering «где?» (where?).

    Он в теа́тре.

    fr Il est au théâtre.

  2. 2. dans, en

    With the accusative case, answering «куда?» (where to?).

    Он идёт в теа́тр. ▶Pro

    fr Il va au théâtre.

  3. 3. à, en, sur

    Used with days of the week, clock times and periods.

    В суббо́ту в три ча́са. ▶Pro

    fr Samedi à trois heures.

  4. 4. par, un, une

    Три ра́за в день. ▶Pro

    fr Trois fois par jour.

  5. 5. dans, en, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l'intérieur de, vers, à, à l

    After verbs such as ве́рить (to believe) and игра́ть (to play).

    Она́ ве́рит в чудеса́. ▶Pro

    fr Elle croit aux miracles.

Usages typiques

Place: into (direction, Acc.)

Place: in/at (location, Prep.)

Time: when?

State, role, clothing

Degree and measure

Set phrases and connectors

Verbs governing в + Acc.

Places and time

All-/intensifying phrases

Set prepositional phrases

Motion and change (+ Acc.)

Discourse and idioms

Expressions

Famille de mots

Apparentés

  • на sur, au sommet de
  • включи́ть allumer, mettre en marche
  • включи́ться s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche
  • включа́ться s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche, démarrer, s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche, démarrer, s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche, démarrer, s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche, démarrer, s'allumer, démarrer, mettre en marche, se mettre en marche

Exemples