записа́ться

Verbe · rang 5066 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'inscrire, s'engager, adhérer

    на + acc. for a course or event; в + acc. for a club or group

    Я записа́лся на курсы английского.

    fr I signed up for an English course.

  2. 2. prendre un rendez-vous, réserver un rendez-vous

    к + dat. with the person you are seeing

    Мне ну́жно записа́ться к врачу́. ▶Pro

    fr I need to make an appointment with the doctor.

  3. 3. s'inscrire, s'enregistrer, donner son nom

    в + acc. with the list or book

    Запиши́сь в спи́сок уча́стников. ▶Pro

    fr Put your name down on the list of participants.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : запи́сываться

Présent Futur
я—Запишусь ▶Pro
ты—Запишешься ▶Pro
он/она́/оно́—запишется ▶Pro
мы—запишемся ▶Pro
вы—запишетесь ▶Pro
они́—Запишутся ▶Pro

Impératif

ты Запишись ▶Pro
вы Запишитесь ▶Pro

Passé

masculinЗаписался ▶Pro
fémininЗаписалась ▶Pro
neutreзаписалось ▶Pro
plurielзаписались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé записа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé записа́вшись ▶Pro

Exemples