простыня́
Sens
-
1. drap de lit, drap, taie d'oreiller
Famille de mots
Apparentés
- простота́ simplicity
- упрости́ть simplify, oversimplify
- пододея́льник duvet
- просты́нка small sheet, little sheet, baby's sheet
- просто́й simple, facile, sans complication
- про́сто juste, seulement, uniquement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | простыня́ | про́стыни |
| Génitif | простыни́ | простыне́й |
| Datif | простыне́ | простыня́м |
| Accusatif | простыню́ | про́стыни |
| Instrumental | простынёй, простынёю | простыня́ми |
| Prépositionnel | простыне́ | простыня́х |
Exemples
-
fra Les draps sont sales.
-
fra Les draps sont propres.
-
fra Le drap est sur le lit.
-
Поли́ция накры́ла те́ло простынёй. ▶Pro
fra La police a recouvert le corps d'un drap.
-
fra Je vais changer les draps.
-
fra Je vais changer les draps.
-
Как часто вы стира́ете простыни? ▶Pro
fra Combien de fois lavez-vous vos draps ?
-
Она постели́ла чи́стые простыни на крова́ть. ▶Pro
fra Elle a mis des draps propres sur le lit.
-
«Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые». ▶Pro
fra Je vais accrocher les draps moi-même, dit le voisin. « Ce n'est pas comme s'ils étaient si lourds.
-
Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере. ▶Pro
fra Il a fabriqué un nœud coulant avec les draps et s'est pendu dans sa cellule.
-
Э́тот ме́рзкий желтый напомина́ет мне цвет твои́х простыне́й. ▶Pro
fra Cette vilaine couleur jaune me rappelle celle de tes draps.
-
Том доста́л простыни из крова́ти и положи́л их в стира́льную маши́ну. ▶Pro
fra Tom a retiré les draps du lit et les a mis dans la machine à laver.
-
Том смени́л простыни на свое́й крова́ти. ▶Pro
fra Tom a changé les draps de son lit.
-
Том поменя́л простыни на свое́й крова́ти. ▶Pro
fra Tom a changé les draps de son lit.
-
Том постели́л чи́стые простыни на крова́ть. ▶Pro
fra Tom a mis des draps propres sur son lit.
-
Моя́ мать застели́ла мне посте́ль чи́стыми простыня́ми. ▶Pro
fra Ma mère a mis des draps propres sur mon lit.
-
Крахмальные простыни приятно шуршали. ▶Pro
fra Les draps amidonnés bruissaient agréablement.
-
Подоткни простыню под матрас, пожалуйста. ▶Pro
fra Glissez la drap sous le matelas.
-
Мы выбрали бязевую простыню в магазине ▶Pro
fra Nous avons choisi une drap en calicot au magasin.
-
Горничная зашла в бельевую за простынями. ▶Pro
fra La femme de chambre est allée dans la lingerie pour prendre des draps.