исте́чь

Verbe · rang 5521 Famille Conj

Sens

  1. 1. expirer, s'écouler, prendre fin

    Used of deadlines, contracts, terms of validity.

    Срок де́йствия па́спорта истёк.

    fr The passport's period of validity has expired.

  2. 2. s'écouler, se déverser, s'épancher

    Bookish; of liquids escaping from a container or source.

    Из ба́ка истекло́ всё то́пливо. ▶Pro

    fr All the fuel ran out of the tank.

Famille de mots

Apparentés

  • теку́щий courant, actuel, moderne
  • исто́чник source, origine
  • исто́к river-head, source
  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Racine

  • течь couler, s'écouler, s'épancher, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière, s'écouler en ruisseau, s'écouler en torrent, s'écouler en fleuve, s'écouler en rivière

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : истека́ть, те́чь

Présent Futur
я—истеку́ ▶Pro
ты—истечёшь ▶Pro
он/она́/оно́—истечёт ▶Pro
мы—истечём ▶Pro
вы—истечёте ▶Pro
они́—истеку́т ▶Pro

Impératif

ты истеки́ ▶Pro
вы истеки́те ▶Pro

Passé

masculinистёк ▶Pro
fémininистекла́ ▶Pro
neutreистекло́ ▶Pro
plurielистекли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé истёкший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé истёкши ▶Pro

Exemples