потому́ что
Sens
-
1. car, puisque, étant donné que, vu que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant
Famille de mots
Apparentés
- Так как since, because, as, inasmuch as
Exemples
-
Э́то потому, что ты де́вушка. ▶Pro
fra C'est parce que tu es une fille.
-
Они не искупа́лись, потому что бы́ло холодно. ▶Pro
fra Ils n'ont pas nagé parce qu'il faisait froid.
-
Он се́рдится, потому что она всегда опа́здывает. ▶Pro
fra Il est en colère parce qu'elle arrive toujours en retard.
-
Э́то потому, что ты де́вочка. ▶Pro
fra C'est parce que tu es une fille.
-
Я не могу́ поверну́ть ше́ю, потому что очень больно. ▶Pro
fra Je ne peux pas tourner mon cou, parce que ça fait très mal.
-
Я не отве́тил на твоё письмо́, потому что был за́нят. ▶Pro
fra Je n'ai pas répondu à votre lettre, car j'étais occupé.
-
Мне нра́вится э́тот дом, потому что он очень ую́тный. ▶Pro
fra J'aime cette maison, parce qu'elle est très confortable.
-
Он усердно рабо́тает, потому что стреми́тся преуспе́ть. ▶Pro
fra Il travaille dur parce qu'il est impatient de réussir.
-
Я не ви́жу, потому что што́ры задёрнуты. ▶Pro
fra Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.
-
Э́то только потому, что ты не обя́зан де́лать э́то. ▶Pro
fra C'est uniquement parce que vous n'avez pas à le faire.
-
Я сча́стлив, потому что я избежа́л пробле́м. ▶Pro
fra Je me sens heureux parce que je suis débarrassé de ce problème.
-
Он не мог присоедини́ться к нам, потому что боле́л. ▶Pro
fra Il ne pouvait pas se joindre à nous parce qu'il était malade.
-
Я ушёл из фи́рмы, потому что хоте́л рабо́тать самостоятельно. ▶Pro
fra Je suis parti de l'entreprise, car je voulais être indépendant.
-
Я не мог вы́йти на у́лицу, потому что шёл дождь. ▶Pro
fra Je n'ai pas pu sortir parce qu'il pleuvait.
-
Э́то потому, что ты не хо́чешь быть один. ▶Pro
fra C'est parce que tu ne veux pas être seul.
-
Морску́ю во́ду невозможно пить, потому что она слишком солёная. ▶Pro
fra On ne peut pas boire l'eau de mer parce qu'elle est trop salée.
-
Ты простуди́лся, потому что сиде́л на сквозняке́ и тебя проду́ло. ▶Pro
fra Vous avez attrapé froid à cause de votre position dans le courant d'air.
-
Э́то потому, что ты всегда усердно у́чишься. ▶Pro
fra C'est parce que tu étudies toujours dur.
-
Сократа обвини́ли в атеи́зме, потому что он не ве́рил в Зевса. ▶Pro
fra Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus.
-
Ты почему не идёшь? - "Потому что я не хочу́". ▶Pro
fra Pourquoi ne vas-tu pas ? "Parce que je ne veux pas.