хи́жина
Sens
-
1. cabane, hutte, chaumière
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хи́жина | хи́жины |
| Génitif | хи́жины | хи́жин |
| Datif | хи́жине | хи́жинам |
| Accusatif | хи́жину | хи́жины |
| Instrumental | хи́жиной, хи́жиною | хи́жинами |
| Prépositionnel | хи́жине | хи́жинах |
Exemples
-
В э́тих гора́х немало бреве́нчатых хи́жин. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de cabanes en rondins dans ces montagnes.
-
В хи́жине не бы́ло ни воды, ни электри́чества. ▶Pro
fra La cabine n'avait ni eau ni électricité.
-
Отше́льник жил в деревя́нной хи́жине. ▶Pro
fra L'ermite vivait dans une cabane en bois.
-
Позади нашего дома есть хи́жина. ▶Pro
fra Il y a une cabane à l'arrière de notre maison.
-
Том жил один в ма́ленькой хи́жине. ▶Pro
fra Tom vivait seul dans une petite cabane.
-
fra Tom est sorti de la cabane.
-
Под мосто́м стоит хи́жина. ▶Pro
fra Il y a une cabane sous le pont.
-
Наоки был бе́ден и жил в хи́жине. ▶Pro
fra Naoki était pauvre et vivait dans une hutte.
-
Том живёт один в ма́ленькой хи́жине в лесу́. ▶Pro
fra Tom vit seul dans une petite cabane dans les bois.
-
Он был бе́ден и жил в ма́ленькой хи́жине. ▶Pro
fra Il était pauvre et vivait dans une petite cabane.
-
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между до́мом и хи́жиной. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre une maison et une hutte.
-
Том жил в заросшей мхом хи́жине посреди леса́. ▶Pro
fra Tom vivait dans une cabane couverte de mousse au milieu de la forêt.
-
Брезжившая свеча освещала старую хижину. ▶Pro
fra La bougie vacillante illuminait l'ancienne cabane.
-
Том не зна́ет, чем дом отлича́ется от хи́жины. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre une maison et une cabane.
-
Путники приютились в маленькой хижине на ночь. ▶Pro
fra Les voyageurs ont trouvé refuge dans une petite cabane pour la nuit.
-
На холме стояла пастушья хижина. ▶Pro
fra Il y avait une cabane de berger sur la colline.
-
Он жил в маленькой разваливающейся хижине у леса. ▶Pro
fra Il vivait dans une petite cabane délabrée près de la forêt.
-
Хижина, лепящаяся на склоне горы, казалась совсем маленькой. ▶Pro
fra La cabane accrochée à la pente de la montagne semblait très petite.
-
Том испо́льзовал свою́ одино́кую хи́жину в лесу́ как убе́жище от суетли́вой жи́зни директора фи́рмы. ▶Pro
Traduction à venir
-
В березняке́ под берёзой я обнару́жил подберёзовик, а в го́рном лесу́ на приго́рке - го́рную хи́жину. ▶Pro
Traduction à venir