ха́кер
Sens
-
1. pirate informatique, bidouilleur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ха́кер | ха́керы |
| Génitif | ха́кера | ха́керов |
| Datif | ха́керу | ха́керам |
| Accusatif | ха́кера | ха́керов |
| Instrumental | ха́кером | ха́керами |
| Prépositionnel | ха́кере | ха́керах |
Exemples
-
Хакер, взломавший систему, скрылся без следа. ▶Pro
fra Le pirate informatique qui a pénétré dans le système a disparu sans laisser de trace.
-
Хакер, зашифровавший переписку, был очень осторожен. ▶Pro
fra Le pirate informatique qui a crypté la correspondance était très prudent.
-
Хакер, взламывающий систему, использовал старую программу. ▶Pro
fra Le pirate qui a piraté le système a utilisé un ancien programme.
-
Хакер, взламывавший банковские системы, был найден полицией. ▶Pro
fra Le pirate informatique qui avait piraté les systèmes bancaires a été retrouvé par la police.
-
Хакер, разблокировавший систему, скрылся без следа. ▶Pro
fra Le pirate informatique qui a déverrouillé le système a disparu sans laisser de trace.
-
Хакер, закодировавший сообщение, скрыл его смысл. ▶Pro
fra Le pirate informatique qui a codé le message a dissimulé son sens.
-
Ха́керы — знатоки́ обхо́да компьютерных мер безопа́сности. ▶Pro
fra Les pirates informatiques sont habiles à contourner les mesures de sécurité informatique.
-
Хакер взломал пароль и украл важные данные. ▶Pro
fra Le pirate informatique a piraté le mot de passe et volé des données importantes.
-
Хакеры часто взламывают чужие аккаунты. ▶Pro
fra Les pirates informatiques s'introduisent souvent dans les comptes d'autres personnes.
-
Незашифрованные данные легко может прочитать хакер. ▶Pro
fra Un pirate informatique peut facilement lire des données non chiffrées.
-
Слабые места, выискиваемые хакерами, нашли специалисты. ▶Pro
fra Les spécialistes ont trouvé les points faibles recherchés par les pirates.
-
Клиенты банка, обкрадываемые хакерами, требовали компенсации. ▶Pro
fra Les clients de la banque dont l'argent a été volé par des pirates informatiques ont exigé une compensation.
-
Ха́кер получи́л до́ступ к конфиденциа́льным фа́йлам в ба́зе да́нных компа́нии. ▶Pro
Traduction à venir