скры́ть

Verbe · C2 · rang 2022 Famille Conj

Sens

  1. 1. cacher, dissimuler, garder pour soi, taire

    Typically of facts, feelings or intentions.

    Не скро́ю, что провали́лся на экза́мене.

    fr Je ne vais pas cacher le fait que j'ai échoué à l'examen.

    Любо́вь, дым и ка́шель трудно скрыть. ▶Pro

    en Love, smoke and cough are hard to hide.

    Кли́кни меня, чтобы скрыть э́тот экра́н. ▶Pro

    en Click me to hide this screen.

  2. 2. cacher, dissimuler

    Often with от + genitive: from someone.

    Они́ помогли́ скрыть беглеца́ от власте́й. ▶Pro

    fr Ils ont aidé à cacher le fugitif aux autorités.

  3. 3. cacher, dissimuler, voiler

    Subject is usually darkness, fog, a wall etc.

    Темнота́ скры́ла очерта́ния домов. ▶Pro

    fr L'obscurité dissimulait les contours des maisons.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

  • скры́ться se cacher, se dissimuler, se terrer
  • в- вскрыть ouvrir, déballer, déplier, déverrouiller, débloquer, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrouiller, déverrou
  • в- вскры́ться être révélé, venir à la lumière, transpirer

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : скрыва́ть

Présent Futur
я—скро́ю ▶Pro
ты—скро́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—скро́ет ▶Pro
мы—скро́ем ▶Pro
вы—скро́ете ▶Pro
они́—скро́ют ▶Pro

Impératif

ты скро́й ▶Pro
вы скро́йте ▶Pro

Passé

masculinскры́л ▶Pro
fémininскры́ла ▶Pro
neutreскры́ло ▶Pro
plurielскры́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé скры́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé скры́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé скры́в / скрывши ▶Pro

Exemples