уху́дшить
Sens
-
1. aggraver, empirer, détériorer, rendre plus grave, rendre plus difficile
Famille de mots
Apparentés
- ху́дший le pire, le plus mauvais
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уху́дшу ▶Pro |
| ты | — | уху́дшишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уху́дшит ▶Pro |
| мы | — | уху́дшим ▶Pro |
| вы | — | уху́дшите ▶Pro |
| они́ | — | уху́дшат ▶Pro |
Impératif
| ты | уху́дши ▶Pro |
|---|---|
| вы | уху́дшите ▶Pro |
Passé
| masculin | уху́дшил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уху́дшила ▶Pro |
| neutre | уху́дшило ▶Pro |
| pluriel | уху́дшили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уху́дшивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | уху́дшенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уху́дшив / ухудшивши ▶Pro |
Exemples
-
Вы э́тим только уху́дшите наше положе́ние. ▶Pro
fra Cela ne fera qu'empirer notre situation.
-
Лече́ние только уху́дшило состоя́ние моего́ му́жа. ▶Pro
fra Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver l'état de mon mari.
-
Трещина на деке ухудшила звучание скрипки. ▶Pro
fra Une fissure dans la table d'harmonie du violon a altéré son son.
-
Регрессивная политика ухудшила положение бедных слоёв. ▶Pro
fra Les politiques régressives ont aggravé la situation des classes les plus pauvres.
-
Ни в ко́ем слу́чае нельзя паникова́ть. Э́то мо́жет только уху́дшить ситуа́цию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Так как оно вызыва́ет воспале́ние ве́рхних дыха́тельных путе́й, куре́ние часто приво́дит к обструктивному апноэ во вре́мя сна. Алкого́ль и успока́ивающие сре́дства также мо́гут уху́дшить апноэ - действуя как мы́шечные релаксанты, они сужа́ют дыха́тельные пути́. ▶Pro
Traduction à venir