доста́ток
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. prosperity/income/material security/sufficient amount of
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- обеспе́ченность provision, material well-being, material security, prosperity
Apparentés
- доста́ть obtenir, acquérir, se procurer, mettre la main sur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | доста́ток | доста́тки |
| Génitif | доста́тка | доста́тков |
| Datif | доста́тку | доста́ткам |
| Accusatif | доста́ток | доста́тки |
| Instrumental | доста́тком | доста́тками |
| Prépositionnel | доста́тке | доста́тках |
Exemples
-
Доста́ток в США часто контрасти́рует с бе́дностью в малора́звитых стра́нах. ▶Pro
fra La prospérité des États-Unis est souvent mise en contraste avec la pauvreté des pays sous-développés.
-
fra Elle vit dans l'abondance.
-
Моя́ мать живет в доста́тке. ▶Pro
fra Ma mère est aisée.
-
Кто начина́ет рабо́тать в мо́лодости, в ста́рости будет жить в доста́тке. ▶Pro
fra Ceux qui commencent à travailler dans leur jeunesse vivront dans l'aisance dans leur vieillesse.
-
Мария живёт в райо́не для люде́й со сре́дним доста́тком. ▶Pro
fra Maria vit dans un quartier de la classe moyenne.
-
Земли, пожалованные крестьянам, принесли им достаток ▶Pro
fra Les terres accordées aux paysans leur ont apporté la prospérité.
-
Шли годы, пока Василиса не повзросле́ла и не ста́ла совсем неве́стой. Все молодые па́рни дере́вни вся́кого зва́ния и доста́тка проси́ли её руки, в то вре́мя как никто из них не останови́лся даже и взгляну́ть на двух дочере́й ма́чехи — так отврати́тельны они бы́ли. ▶Pro
Traduction à venir