недово́льно
Sens
-
1. malheureux, mécontent
Famille de mots
Apparentés
- дово́льный satisfait, content, heureux
Exemples
-
То дитя постоянно чем-то недовольно. ▶Pro
fra Cet enfant est toujours inquiet.
-
Мальчик недовольно покачал головой ▶Pro
fra Le garçon secoua la tête avec mécontentement.
-
Она проворчала недовольно и ушла в комнату. ▶Pro
fra Elle a grogné mécontente et est entrée dans la pièce.
-
Он недовольно скосился на меня и промолчал. ▶Pro
fra Il me regarda d'un air réprobateur et ne dit rien.
-
Кот, будимый хозяином, недовольно мяукнул. ▶Pro
fra Le chat, réveillé par son propriétaire, a miaulé de façon mécontente.
-
Кот, выпрастывающий лапу из-под одеяла, недовольно мяукнул. ▶Pro
fra Le chat, tirant sa patte de sous la couverture, a miaulé mécontentement.
-
Осёл, навьючивающийся мешками, недовольно фыркал. ▶Pro
fra L'âne chargé de sacs renifla avec irritation.
-
Кот, облапленный ребёнком, недовольно мяукнул. ▶Pro
fra Le chat, qui se faisait caresser par l'enfant, a miaulé mécontentement.
-
Мальчик, выряжаемый в костюм зайца, недовольно морщился. ▶Pro
fra Le garçon, vêtu d'un costume de lapin, plissa le nez de mécontentement.
-
Он забубнил недовольно, когда услышал новость ▶Pro
fra Il a commencé à grogner quand il a entendu la nouvelle.
-
Она недовольно посмотрела на него ▶Pro
fra Elle le regarda avec mécontentement.
-
Она недовольно пробурчала себе под нос пару слов. ▶Pro
fra Elle marmonna quelques mots sous son souffle par ennui.
-
Пробурчавший недовольно дед сел за стол. ▶Pro
fra Le grand-père, ayant grogné d'un air irrité, s'assit à table.
-
Кот, ерошимый детьми, недовольно мяукал. ▶Pro
fra Le chat, bousculé par les enfants, a miaulé de mécontentement.