умолча́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. default
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- молча́ть être silencieux, se taire, garder le silence, ne pas parler, rester muet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | умолча́ние | умолча́ния |
| Génitif | умолча́ния | умолча́ний |
| Datif | умолча́нию | умолча́ниям |
| Accusatif | умолча́ние | умолча́ния |
| Instrumental | умолча́нием | умолча́ниями |
| Prépositionnel | умолча́нии | умолча́ниях |
Exemples
-
Ты испо́льзуешь настро́йки по умолча́нию? ▶Pro
fra Utilisez-vous les paramètres par défaut ?
-
Большинство́ люде́й выбира́ют вариа́нт по умолча́нию. ▶Pro
fra La plupart des gens choisissent l'option par défaut.
-
По умолча́нию домашние живо́тные запрещены. ▶Pro
fra Il va sans dire que les animaux domestiques ne sont pas admis.
-
Телефон работает с предустановленными настройками по умолчанию ▶Pro
fra Le téléphone est fourni avec des paramètres par défaut prédéfinis.
-
Договор содержал условия, подразумеваемые по умолчанию. ▶Pro
fra Le contrat contenait des termes qui étaient censés s'appliquer par défaut.
-
Все чле́ны структу́ры да́нных по умолча́нию откры́ты. ▶Pro
fra Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.
-
Зако́нные приложе́ния от веду́щих производи́телей несу́т дополни́тельную нежела́тельную нагру́зку. Наряду с их примене́нием, некоторые из них изменя́ют разли́чные настро́йки браузера, словно ваш браузер у них. Зна́ете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail э́то лишь немно́гие, кто изменя́ет вашу дома́шнюю страни́цу, по́иск по умолча́нию и други́е настро́йки? ▶Pro
Traduction à venir