куда́-то
Sens
Exemples
-
Уже слишком поздно, чтобы куда-то идти́. ▶Pro
fra Il est trop tard pour sortir maintenant.
-
fra Tu vas quelque part ?
-
fra Je l'ai caché quelque part.
-
Вы не могли́ бы пойти́ куда-то ещё? ▶Pro
fra Ne pourriez-vous pas aller ailleurs ?
-
Ты куда-то направля́ешься? ▶Pro
fra Vous allez quelque part ?
-
Вы куда-то направля́етесь? ▶Pro
fra Vous allez quelque part ?
-
Мо́жем ли мы пойти́ куда-то ещё? ▶Pro
fra Pouvons-nous aller ailleurs ?
-
fra Allons-nous quelque part ?
-
Уже поздно куда-то идти́. ▶Pro
fra Il est trop tard pour sortir maintenant.
-
Уже поздно куда-то е́хать. ▶Pro
fra Il est trop tard pour sortir maintenant.
-
fra Je ne sors pas beaucoup.
-
Почему Том должен куда-то идти́? ▶Pro
fra Pourquoi Tom doit-il aller quelque part ?
-
Том, каза́лось, смо́трит куда-то в у́гол ко́мнаты. ▶Pro
fra Tom semblait fixer quelque chose dans le coin de la pièce.
-
Если родители куда-то уезжа́ют, дети остаю́тся с ба́бушкой и де́душкой. ▶Pro
fra Si les parents partent quelque part, les enfants restent chez Grand-mère et Grand-père.
-
К сожале́нию, мой кот куда-то сбежа́л. ▶Pro
fra Malheureusement, mon chat est parti quelque part.
-
Я куда-то положи́л свою́ зажига́лку, и теперь не могу́ ее найти́. ▶Pro
fra J'ai posé mon briquet quelque part et maintenant je ne peux pas le retrouver.
-
Я куда-то задева́л свои́ очки. ▶Pro
fra J'ai égaré mes lunettes.
-
Мне сейчас не хочется куда-то выходить. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
-
Вам, наверное, надо куда-то идти́. ▶Pro
fra Vous avez probablement quelque part où aller.
-
fra Je l'ai caché quelque part.