неудиви́тельно
Sens
-
1. sans surprise, sans étonnement
Неудивительно, что годы, прожитые на пе́нсии, часто называ́ют золоты́ми годами.
en No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Неудивительно, что они отклони́ли её предложе́ние. ▶Pro
en No wonder they turned down her offer.
Неудивительно, что его арестова́ли. ▶Pro
en No wonder he was arrested.
Exemples
-
Э́то неудивительно. ▶Pro
fra Ce n'est pas une surprise.
-
Неудивительно, что маши́на в ужа́сном состоя́нии. ▶Pro
fra Cette voiture est sans aucun doute dans un état épouvantable.
-
Неудивительно, что он отказа́лся от вашего предложе́ния. ▶Pro
fra Pas étonnant qu'il ait refusé votre offre.
-
Неудивительно, что вы так сча́стливы. ▶Pro
fra Pas étonnant que vous soyez si heureux.
-
Неудивительно, что вы спра́шиваете. ▶Pro
fra Ce n'est pas étonnant que vous posiez la question.
-
Неудивительно, что он отказа́лся от твоего́ предложе́ния. ▶Pro
fra Pas étonnant qu'il ait refusé votre offre.
-
Неудивительно, что он провали́лся. ▶Pro
fra Ce n'est pas étonnant qu'il ait échoué.
-
Неудивительно, что он был арестован. ▶Pro
fra Pas étonnant qu’il ait été arrêté.
-
Неудивительно, что он был задержан. ▶Pro
fra Pas étonnant qu’il ait été arrêté.
-
Неудивительно, что тебе не удалось откры́ть дверь. ▶Pro
fra Pas étonnant que vous n'ayez pas pu ouvrir la porte.
-
Неудивительно, что она не хоте́ла идти́. ▶Pro
fra Ce n'est pas étonnant qu'elle n'ait pas voulu y aller.
-
Неудивительно, что ты беспоко́ишься. ▶Pro
fra Pas étonnant que tu sois inquiet.
-
У неё гепати́т, неудивительно, что она теря́ет столько веса. ▶Pro
fra Elle a attrapé une hépatite, pas étonnant qu'elle perde tant de poids.
-
Неудивительно, что он был и́збран мэ́ром. ▶Pro
fra Il n’est pas étonnant qu’il ait été élu maire.
-
Неудивительно, что лю́ди пьют. ▶Pro
fra Pas étonnant que les gens boivent.
-
Неудивительно, что они вы́мерли. ▶Pro
fra Il n'est pas surprenant qu'ils soient devenus éteints.
-
Неудивительно, что он ушел в отста́вку. ▶Pro
fra Il n'est pas étonnant qu'il ait démissionné.
-
Неудивительно, что Том нас ненави́дит. ▶Pro
fra Pas étonnant que Tom nous déteste.
-
Неудивительно, что он дости́г цели. ▶Pro
fra Ce n'est pas étonnant qu'il ait réussi.
-
Неудивительно, что он так сердит. ▶Pro
fra Pas étonnant qu'il soit si en colère.