избавле́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- избавля́ться se débarrasser de, se défaire de
- избави́тель libérateur, sauveur, libérateur
- избавля́ть dégager, libérer, soulager, épargner
- изба́виться se débarrasser de, éliminer, chasser, se défaire de
- изба́вить délivrer, débarrasser, épargner, affranchir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | избавле́ние | избавле́ния |
| Génitif | избавле́ния | избавле́ний |
| Datif | избавле́нию | избавле́ниям |
| Accusatif | избавле́ние | избавле́ния |
| Instrumental | избавле́нием | избавле́ниями |
| Prépositionnel | избавле́нии | избавле́ниях |
Exemples
-
Это лекарство стало избавлением от боли. ▶Pro
fra Ce médicament a soulagé la douleur.
-
Для неё сон был избавлением от тревог. ▶Pro
fra Pour elle, le sommeil était un soulagement de ses soucis.
-
Он ждал избавления от долгов много лет. ▶Pro
fra Il a attendu pendant de nombreuses années un allègement de ses dettes.
-
Для избавле́ния от э́тих у́жасов пропи́сывается одно сре́дство: рефо́рма языка́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Создава́ть хоро́шие предложения-примеры так легко, что даже если мы случа́йно удали́м не́сколько хоро́ших предложе́ний в проце́ссе избавле́ния от ку́чи плохи́х, ду́маю, мы могли́ бы заме́тно улу́чшить ка́чество э́того ко́рпуса, удаляя в больших коли́чествах. ▶Pro
Traduction à venir