вну́чка
Sens
-
1. petite-fille, petit-enfant
Famille de mots
Apparentés
- внучо́нок little grandson, grandkid, grandchild (male)
- пра́внучка great-granddaughter
- внук petit-fils, petite-fille
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вну́чка | вну́чки |
| Génitif | вну́чки | вну́чек |
| Datif | вну́чке | вну́чкам |
| Accusatif | вну́чку | вну́чек |
| Instrumental | вну́чкой, вну́чкою | вну́чками |
| Prépositionnel | вну́чке | вну́чках |
Exemples
-
fra C'est Nina, votre petite-fille.
-
fra Mary est la petite-fille de Tom.
-
У меня есть внучка твоего́ во́зраста. ▶Pro
fra J'ai une petite-fille de votre âge.
-
У неё ра́вное коли́чество вну́ков и вну́чек. ▶Pro
fra Elle a un nombre égal de petits-fils et de petites-filles.
-
Поведе́ние мое́й внучки вы́звало раско́л в наше́й семье́. ▶Pro
fra Le comportement de ma petite-fille a causé une rupture dans notre famille.
-
Я хочу́ станцева́ть на сва́дьбе свое́й внучки. ▶Pro
fra Je veux danser au mariage de ma petite-fille.
-
Позавчера родила́сь наша внучка. ▶Pro
fra Notre petite-fille est née il y a deux jours.
-
Бабушка играет с внучкой в ладушки. ▶Pro
fra La grand-mère joue à « pat-a-cake » avec sa petite-fille.
-
Бабушка связала кружевной платок для внучки. ▶Pro
fra La grand-mère a confectionné un châle en dentelle pour sa petite-fille.
-
Бабушка избаловала внучку конфетами и игрушками. ▶Pro
fra La grand-mère gâtait sa petite-fille avec des bonbons et des jouets.
-
Бабушка связала внучке тёплые башмачки. ▶Pro
fra Grand-mère a tricoté à sa petite-fille de petites chaussettes bien chaudes.
-
Бабушка немного всплакнула на свадьбе внучки ▶Pro
fra La grand-mère a versé quelques larmes au mariage de sa petite-fille.
-
Бабушка называла внучку любушкой. ▶Pro
fra La grand-mère appelait sa petite-fille son petit chéri.
-
Бабушка любила рядить внучку в яркие платья. ▶Pro
fra La grand-mère adorait habiller sa petite-fille avec des robes aux couleurs vives.
-
Бабушка решила вышить платок для внучки. ▶Pro
fra La grand-mère a décidé de broder un mouchoir pour sa petite-fille.
-
Бабушка в шутку назвала внучку греховодницей. ▶Pro
fra La grand-mère a plaisanté en traitant sa petite-fille de pécheresse.
-
Бабушка называет внучку попрыгуньей. ▶Pro
fra Grand-mère appelle sa petite-fille un petit tourbillon.
-
Пряха научила внучку прясть нитки. ▶Pro
fra Le fileur a appris à sa petite-fille à filer.
-
Бабушка использовала ласкательные слова для внучки. ▶Pro
fra La grand-mère utilisait des mots affectueux pour sa petite-fille.
-
Бабушка называла внучку своей ясочкой. ▶Pro
fra La grand-mère appelait sa petite-fille son petit chéri.