фана́т
Sens
-
1. fanatique, enthousiaste, admirateur, admiratrice, partisan, partisane, suiveur, suiveuse, adorateur, adoratrice, zélote, fervent, fervente
en Tom is obviously a fan of Star Trek.
en Tom is a fan.
Том — бейсбольный фана́т. ▶Pro
en Tom is a baseball fan.
Famille de mots
Synonymes
- покло́нник admirateur, fan, partisan
- фана́тик fanatique, exalté, zélé, sectaire, intégriste, extrémiste, partisan acharné, obsessionnel, dévoué à outrance, exalté
- почита́тель admirateur, fanatique
Apparentés
- фанати́зм fanatisme
- фанати́чный fanatic
- фанати́ческий fanatical
- фанатичность fanaticism
- фанатка groupie, admiratrice
- фанатский
- фана́тик fanatique, exalté, zélé, sectaire, intégriste, extrémiste, partisan acharné, obsessionnel, dévoué à outrance, exalté
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фана́т | фана́ты |
| Génitif | фана́та | фана́тов |
| Datif | фана́ту | фана́там |
| Accusatif | фана́та | фана́тов |
| Instrumental | фана́том | фана́тами |
| Prépositionnel | фана́те | фана́тах |
Exemples
-
fra Je veux le ventilateur.
-
Я футбольный фана́т. ▶Pro
fra Je suis fou de football.
-
Я большо́й фана́т го́льфа. ▶Pro
fra Je suis un grand fan de golf.
-
Стадио́н был заполнен фана́тами бейсбо́ла. ▶Pro
fra Le stade était inondé de fans de baseball.
-
fra Je n'en suis pas fan.
-
fra Es-tu un trekkie ?
-
Я не фана́т тако́й му́зыки. ▶Pro
fra Je ne suis pas fan de cet homme.
-
fra Je ne suis pas fan de bandes dessinées.
-
fra Je suis fan de Tatoeba.
-
Я не фана́т Ким Кардашьян. ▶Pro
fra Je ne suis pas fan de Kim Kardashian.
-
Мэри лю́бит класси́ческую му́зыку, а Том — фана́т хэви-метала. ▶Pro
fra Mary aime la musique classique tandis que Tom est fan de heavy metal.
-
Том всегда был фана́том здоро́вого о́браза жи́зни. ▶Pro
fra Tom a toujours été un passionné de santé.
-
Фана́ты бы́ли в восто́рге от побе́ды. ▶Pro
fra Les fans étaient ravis de la victoire.
-
Том - большо́й фана́т бейсбо́ла. ▶Pro
fra Tom est un grand fan de baseball.
-
Фана́ты хотя́т получи́ть их авто́графы. ▶Pro
fra Les fans veulent obtenir leurs autographes.
-
Том - фана́т здоро́вого о́браза жи́зни. ▶Pro
fra Tom est un passionné de santé.
-
Фанаты штурмовали кассы за билетами на концерт. ▶Pro
fra Les fans ont envahi les guichets pour obtenir des billets pour le concert.
-
Traduction à venir
-
Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Обе пе́сни мне очень понра́вились, и только потом я заме́тил, что они написаны одной гру́ппой. В э́тот моме́нт у неё появи́лся ещё один фана́т. ▶Pro
Traduction à venir