бога́ч
Sens
-
1. riche, nanti
Famille de mots
Synonymes
- богате́й homme riche, homme d'affaires, magnat
- толстосу́м sacs à billets
Apparentés
- разбогате́ть s'enrichir, devenir riche
- богате́ть s'enrichir, devenir riche
- бога́тство richesse, opulence, aisance, magnificence
- бога́тый riche, opulent, abondant, fertile, prospère, aisé, fortuné, nanti, capitaliste, bourgeois
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бога́ч | богачи́ |
| Génitif | богача́ | богаче́й |
| Datif | богачу́ | богача́м |
| Accusatif | богача́ | богаче́й |
| Instrumental | богачо́м | богача́ми |
| Prépositionnel | богаче́ | богача́х |
Exemples
-
fra Je n'aime pas les gens riches.
-
fra Je n'aime pas les riches.
-
fra Je ne suis pas un homme riche.
-
fra J'étais un homme riche.
-
Она помолвлена с богачо́м. ▶Pro
fra Elle est fiancée à un homme riche.
-
Она вы́шла замуж за богача́. ▶Pro
fra Elle a épousé un homme riche.
-
Богачи́ скло́нны смотре́ть на люде́й свысока. ▶Pro
fra Les riches ont tendance à regarder les gens de haut.
-
Она вы́йдет замуж за богача́. ▶Pro
fra Elle va se marier avec un homme riche.
-
fra C'est un homme riche.
-
Она рабо́тала на одного богача́. ▶Pro
fra Elle travaillait pour un homme riche.
-
Она собира́ется замуж за богача́. ▶Pro
fra Elle va épouser un homme riche.
-
Для бедняка́ яйцо́, что для богача́ бык. ▶Pro
fra Un œuf pour un pauvre est comme un taureau pour un homme riche.
-
Робин Гуд гра́бил богаче́й. ▶Pro
fra Robin des Bois a volé les riches.
-
Иногда богачи́ смо́трят свысока на тех, у кого не много де́нег. ▶Pro
fra Parfois, les gens riches regardent de haut les autres qui n'ont pas beaucoup d'argent.
-
В доме богача работал старый лакей. ▶Pro
fra Un vieux domestique travaillait dans la maison du riche.
-
Богачи роскошествуют в своих огромных домах. ▶Pro
fra Les riches vivent dans le luxe dans leurs énormes maisons.
-
Богач имел тысячи сестерциев в казне. ▶Pro
fra L'homme riche avait des milliers de sesterces dans son trésor.
-
Мнивший себя богачом купец разорился за год. ▶Pro
fra Le marchand qui se prenait pour un homme riche fit faillite en moins d'un an.
-
Богач захотел облагодетельствовать весь город подарками. ▶Pro
fra L'homme riche voulait arroser toute la ville de cadeaux.
-
Богач, облагодетельствовавший весь город, умер в бедности. ▶Pro
fra L'homme riche qui avait bénéficié à toute la ville est mort dans la pauvreté.