тума́нный
Sens
-
1. brumeux, nébuleux, brume, brouillard
Famille de mots
Apparentés
- тума́н brouillard, brume, voile
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тума́нный | тума́нная | тума́нное | тума́нные |
| Gén. | тума́нного | тума́нной | тума́нного | тума́нных |
| Dat. | тума́нному | тума́нной | тума́нному | тума́нным |
| Acc. | тума́нный,тума́нного | тума́нную | тума́нное | тума́нные,тума́нных |
| Inst. | тума́нным | тума́нной, тума́нною | тума́нным | тума́нными |
| Prép. | тума́нном | тума́нной | тума́нном | тума́нных |
Exemples
-
fra Il fait du brouillard.
-
Она медленно скры́лась в тума́нном лесу́. ▶Pro
fra Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
-
Днём пого́да ста́ла вла́жной и туманной. ▶Pro
fra L'après-midi, le temps est devenu humide et brumeux.
-
Будущее, видящееся туманным, пугало его. ▶Pro
fra L'avenir, qui paraissait flou, l'effrayait.
-
Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сколько еще поя́вится туманной болтовни́, пока прави́тельству уда́стся замя́ть сканда́л? ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние. ▶Pro
Traduction à venir
-
Перспекти́вы строи́тельства газопрово́да из России в Евро́пу через Чёрное мо́ре и Балканы очень тума́нны. Я ви́жу довольно мра́чное бу́дущее прое́кта «Ю́жный пото́к». ▶Pro
Traduction à venir