про́данный
Sens
Famille de mots
Apparentés
- прода́ть vendre, liquider
- продава́ть vendre, vendre jusqu'à épuisement
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ||||
| Gén. | ||||
| Dat. | ||||
| Acc. | ||||
| Inst. | ||||
| Prép. |
Exemples
-
Ма́льчик был продан в ра́бство. ▶Pro
fra Le garçon a été vendu en esclavage.
-
Дом был продан за бесце́нок. ▶Pro
fra La maison a été vendue à bas prix.
-
К сожале́нию, э́тот дом уже продан. ▶Pro
fra Malheureusement, cette maison a déjà été vendue.
-
Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия. ▶Pro
fra Un grand nombre des tableaux exposés ont été vendus le jour de l'ouverture.
-
Её дом был продан за десять ты́сяч до́лларов. ▶Pro
fra Sa maison a été vendue pour dix mille dollars.
-
Зда́ние не бы́ло продано за 10000 до́лларов, не говоря уже о 15000 до́лларов. ▶Pro
fra Le bâtiment n'a pas été vendu pour 10 000 dollars, encore moins pour 15 000 dollars.
-
Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов. ▶Pro
fra Le dinosaure mongol a été vendu à New York pour un million de dollars.
-
Его дом был продан за десять ты́сяч до́лларов. ▶Pro
fra Sa maison a été vendue pour dix mille dollars.
-
В про́шлом году компа́ния была́ продана ча́стным инве́сторам. ▶Pro
fra L'année dernière, la société a été vendue à des investisseurs privés.
-
Това́р будет продан на ме́сте. ▶Pro
fra Les marchandises seront vendues sur place.
-
Ему бы́ло невыносимо ду́мать, что его пёс продан э́тому и́звергу. ▶Pro
fra Il ne pouvait pas supporter l'idée que son chien soit vendu à cet homme cruel.
-
Дом был продан за миллио́н до́лларов. ▶Pro
fra La maison a été vendue pour un million de dollars.
-
Обе компа́нии бы́ли проданы. ▶Pro
fra Les deux entreprises ont été vendues.
-
Аляска была продана Россией Америке ▶Pro
fra L'Alaska a été vendue par la Russie aux États-Unis.
-
Автор получает отчисления за каждую проданную книгу. ▶Pro
fra L'auteur reçoit des redevances pour chaque livre vendu.
-
Дублет монеты был продан на аукционе. ▶Pro
fra La copie de la pièce a été vendue aux enchères.
-
Комната, освобождаемая жильцами, скоро будет продана. ▶Pro
fra La chambre étant libérée par les locataires sera bientôt vendue.
-
Дом, перезакладываемый банком, скоро будет продан. ▶Pro
fra La maison qui est en train d'être re-hypothéquée par la banque sera bientôt vendue.
-
fra Tous les billets sont épuisés.
-
Все ста́рые журна́лы проданы. ▶Pro
fra Tous les vieux magazines sont épuisés.