уча́ствовать
Sens
-
1. participer, prendre part
Used with в + prepositional: участвовать в чём-либо.
Он уча́ствует в соревнова́ниях ка́ждый год.
fr Il participe à la compétition chaque année.
Famille de mots
Apparentés
- уча́стник acteur, participant, complice, associé
- ча́стность particulier, détail, point mineur
- уча́стие participation, implication, engagement
- уча́сток parcelle, terrain, lot, propriété
- ча́стный particulier, personnel, privé
Famille (préfixe)
- по- поуча́ствовать participer, prendre part
- со- соуча́ствовать participate, take part
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уча́ствую ▶Pro | бу́ду уча́ствовать |
| ты | уча́ствуешь ▶Pro | бу́дешь уча́ствовать |
| он/она́/оно́ | уча́ствует ▶Pro | бу́дет уча́ствовать |
| мы | уча́ствуем ▶Pro | бу́дем уча́ствовать |
| вы | уча́ствуете ▶Pro | бу́дете уча́ствовать |
| они́ | уча́ствуют ▶Pro | бу́дут уча́ствовать |
Impératif
| ты | уча́ствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | уча́ствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | уча́ствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уча́ствовала ▶Pro |
| neutre | уча́ствовало ▶Pro |
| pluriel | уча́ствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уча́ствующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уча́ствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уча́ствуя ▶Pro |
| Gérondif passé | участвовавши ▶Pro |
Exemples
-
Я не хочу́ уча́ствовать в церемо́нии. ▶Pro
fra Je ne veux pas participer à la cérémonie.
-
Я бы не стал уча́ствовать в тако́м де́ле. ▶Pro
fra Je ne m'en mêlerais pas.
-
Я уча́ствовал в собра́нии. ▶Pro
fra J'ai participé à l'assemblée.
-
fra Je ne suis pas là.
-
Любо́й мо́жет уча́ствовать. ▶Pro
fra N'importe qui peut participer.
-
fra Ne comptez pas sur moi.
-
fra Je veux participer.
-
Я уча́ствовал в обсужде́нии. ▶Pro
fra J'ai participé à la discussion.
-
Я уча́ствовала в обсужде́нии. ▶Pro
fra J'ai participé à la discussion.
-
В э́той игре́ уча́ствуют две кома́нды. ▶Pro
fra Deux équipes participent à ce jeu.
-
Насколько мне известно, он не уча́ствовал в э́той моше́ннической схе́ме. ▶Pro
fra À ma connaissance, il n'était pas impliqué dans ce système de fraude.
-
Они хотя́т уча́ствовать в Олимпи́йских и́грах. ▶Pro
fra Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.
-
Он уча́ствовал в антивоенной демонстра́ции. ▶Pro
fra Il a participé à la manifestation contre la guerre.
-
fra Ils sont impliqués.
-
Мне нра́вится уча́ствовать в э́том прое́кте. ▶Pro
fra J'aime participer à ce projet.
-
Сколько маши́н уча́ствовало в ава́рии? ▶Pro
fra Combien de voitures étaient impliquées dans l'accident ?
-
Наше предприя́тие хо́чет уча́ствовать в э́том иссле́довательском прое́кте. ▶Pro
fra Notre entreprise souhaiterait participer à ce projet de recherche.
-
Я не могу́ уча́ствовать в бе́ге с барье́рами. У меня просту́да. ▶Pro
fra Je ne peux pas participer au 110 mètres haies. J'ai un rhume.
-
Вы планируете уча́ствовать в собра́нии? ▶Pro
fra Avez-vous l'intention de participer à la réunion ?
-
Я бы предпочел в э́том не уча́ствовать. ▶Pro
fra Je préférerais ne pas en parler.