цеме́нт
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. cement
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- цеме́нтный cement
- цементи́рование cementing, cementation, carburization
- цементи́ровать cement, case-harden
- цементово́з cement truck, cement mixer truck
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | цеме́нт | цеме́нты |
| Génitif | цеме́нта | цеме́нтов |
| Datif | цеме́нту | цеме́нтам |
| Accusatif | цеме́нт | цеме́нты |
| Instrumental | цеме́нтом | цеме́нтами |
| Prépositionnel | цеме́нте | цеме́нтах |
Exemples
-
Цеме́нт схва́тится за па́ру часо́в. ▶Pro
fra Le ciment va durcir en quelques heures.
-
fra Le ciment était encore humide.
-
Том не зна́ет ра́зницы между цеме́нтом и бето́ном. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre le ciment et le béton.
-
Два мешка цеме́нта будет доста́точно. ▶Pro
fra Deux sacs de ciment suffiront.
-
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между цеме́нтом и бето́ном. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre le ciment et le béton.
-
Известняк используют для производства цемента. ▶Pro
fra Le calcaire est utilisé pour produire du ciment.
-
Он умеет вмазывать плитку в цемент ровно. ▶Pro
fra Il sait comment poser des carreaux de manière uniforme dans le ciment.
-
Мастер заделывал дырку в трубе цементом. ▶Pro
fra Le bricoleur bouchait le trou dans la canalisation avec du ciment.
-
Цемент быстро отвердевает на воздухе. ▶Pro
fra Le ciment durcit rapidement à l'air.
-
Он надсадился, таская мешки с цементом. ▶Pro
fra Il s'est trop fatigué en portant des sacs de ciment.
-
Взявшийся цемент уже нельзя размешать. ▶Pro
fra Une fois que le ciment a pris, il ne peut plus être mélangé.
-
Мы разбили схватившийся комок цемента лопатой. ▶Pro
fra Nous avons brisé le bloc de ciment durci avec une pelle.
-
Мастер, смешивающий цемент с песком, готовит раствор. ▶Pro
fra L'artisan mélangeant du ciment avec du sable prépare du mortier.
-
Смешённый с песком цемент быстро застывает. ▶Pro
fra Le ciment mélangé avec du sable sèche rapidement.
-
Затвердивший цемент уже нельзя было размешать. ▶Pro
fra Le ciment durci ne pouvait plus être remué.
-
Он посмотрел на человека, вмазывающего цемент в трещину. ▶Pro
fra Il regarda l'homme qui frottait du ciment dans la fissure.
-
Трещина, заделываемая цементом, скоро исчезнет. ▶Pro
fra La fissure étant comblée de ciment, elle disparaîtra bientôt.
-
Цемент, затвердевавший всю ночь, стал твёрдым как камень. ▶Pro
fra Le ciment, qui avait durci toute la nuit, était devenu dur comme de la pierre.
-
Отвердевавший цемент постепенно превращался в камень. ▶Pro
fra Le ciment qui durcissait progressivement se transformait en pierre.
-
Цемент, схватывавшийся на морозе, трескался. ▶Pro
fra Le ciment qui durcissait dans le gel s'est fissuré.