таска́ть

Verbe · C2 · rang 6133 Famille Conj

Sens

  1. 1. traîner, trainer, haler, remorquer

    indeterminate (multidirectional) counterpart of тащить; кого? что?

    Он всегда́ таска́ет с собо́й фотоаппара́т.

    fr He always lugs a camera around with him.

  2. 2. arracher par les cheveux, tirer par les oreilles

    usually with за волосы / за уши

    Мальчи́шки таска́ли друг дру́га за во́лосы. ▶Pro

    fr The boys were pulling each other's hair.

  3. 3. voler, dérober, subtiliser, chiper

    colloquial; что?

    Прекрати́те таска́ть мел из аудито́рий! ▶Pro

    fr Stop swiping chalk from the classrooms!

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : потаска́ть

Présent Futur
я таска́ю ▶Pro бу́ду таска́ть
ты таска́ешь ▶Pro бу́дешь таска́ть
он/она́/оно́ таска́ет ▶Pro бу́дет таска́ть
мы таска́ем ▶Pro бу́дем таска́ть
вы таска́ете ▶Pro бу́дете таска́ть
они́ таска́ют ▶Pro бу́дут таска́ть

Impératif

ты таска́й ▶Pro
вы таска́йте ▶Pro

Passé

masculinтаска́л ▶Pro
fémininтаска́ла ▶Pro
neutreтаска́ло ▶Pro
plurielтаска́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent таска́ющий ▶Pro
Actif passé таска́вший ▶Pro
Passif présent таска́емый ▶Pro
Passif passé та́сканный ▶Pro
Gérondif présent таска́я ▶Pro
Gérondif passé таскав / таскавши ▶Pro

Exemples