подводи́ть

Verbe · rang 5664 Famille Conj

Sens

  1. 1. amener à, rapprocher, conduire à

    кого-что к кому-чему

    Экскурсово́д подво́дит гру́ппу к карти́не.

    fr The guide leads the group up to the painting.

  2. 2. décourager, décevoir, trahir, manquer à, laisser tomber

    кого?

    Он никогда́ меня́ не подво́дит. ▶Pro

    fr He never lets me down.

  3. 3. résumer, tirer (une conclusion), faire le point

    usually подводить итог/итоги

    Мы подво́дим ито́ги го́да. ▶Pro

    fr We are summing up the year's results.

  4. 4. mettre en place, étayer, fournir une base

    что подо что

    Рабочие подво́дят фунда́мент под дом. ▶Pro

    fr The workers are putting a foundation under the house.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подвести́

Présent Futur
я подвожу́ ▶Pro бу́ду подводи́ть
ты подво́дишь ▶Pro бу́дешь подводи́ть
он/она́/оно́ подво́дит ▶Pro бу́дет подводи́ть
мы подво́дим ▶Pro бу́дем подводи́ть
вы подво́дите ▶Pro бу́дете подводи́ть
они́ подво́дят ▶Pro бу́дут подводи́ть

Impératif

ты подводи́ ▶Pro
вы подводи́те ▶Pro

Passé

masculinподводи́л ▶Pro
fémininподводи́ла ▶Pro
neutreподводи́ло ▶Pro
plurielподводи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подводя́щий ▶Pro
Actif passé подводи́вший ▶Pro
Passif présent подводи́мый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подводя́ ▶Pro
Gérondif passé подводив / подводивши ▶Pro

Exemples