пригрози́ть
Sens
-
1. menacer (avertir)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пригрожу́ ▶Pro |
| ты | — | пригрози́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пригрози́т ▶Pro |
| мы | — | пригрози́м ▶Pro |
| вы | — | пригрози́те ▶Pro |
| они́ | — | пригрозя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | пригрози́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пригрози́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пригрози́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пригрози́ла ▶Pro |
| neutre | пригрози́ло ▶Pro |
| pluriel | пригрози́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пригрози́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пригрози́в / пригрозивши ▶Pro |
Exemples
-
Она пригрози́ла настуча́ть на меня. ▶Pro
fra Elle a menacé de me dénoncer.
-
Мне пришло́сь пригрози́ть, что я заберу́ обратно свои́ де́ньги. ▶Pro
fra J'ai dû recourir aux menaces pour récupérer mon argent.
-
Том пригрози́л, что всё откро́ет. ▶Pro
fra Tom menaça de tout dévoiler.
-
Том пригрози́л уйти́, если ему не даду́т приба́вки. ▶Pro
fra Tom a menacé de partir s'il ne recevait pas une augmentation.
-
fra Elle l'a menacé.
-
Отец пригрозил всыпать сыну за шалость. ▶Pro
fra Le père a menacé de donner une correction à son fils pour son mauvais comportement.
-
Когда Том гуля́л по у́лице но́чью, незнако́мый челове́к пригрози́л ему ножо́м и укра́л всю его наличку. ▶Pro
Traduction à venir
-
Тому но́чью на у́лице пригрози́л ножо́м незнако́мый челове́к и укра́л всю его наличку. ▶Pro
Traduction à venir
-
В США Эдлай Стивенсон раскритикова́л жела́ние Джона Фостера Даллеса пригрози́ть я́дерной войно́й во вре́мя противостоя́ния с Сове́тским Сою́зом. «Така́я поли́тика баланси́рования на грани войны, — сказа́л он, — могла́ бы в коне́чном счёте привести́ к взаи́мному уничтоже́нию». ▶Pro
Traduction à venir