публикова́ть
Sens
-
1. faire paraître, éditer, imprimer, mettre en vente, rendre public
Famille de mots
Synonymes
- опублико́вывать publish, make public, promulgate
Apparentés
- неопублико́ванный unpublished
Famille (préfixe)
- публикова́ться to be published
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | публику́ю ▶Pro | бу́ду публикова́ть |
| ты | публику́ешь ▶Pro | бу́дешь публикова́ть |
| он/она́/оно́ | публику́ет ▶Pro | бу́дет публикова́ть |
| мы | публику́ем ▶Pro | бу́дем публикова́ть |
| вы | публику́ете ▶Pro | бу́дете публикова́ть |
| они́ | публику́ют ▶Pro | бу́дут публикова́ть |
Impératif
| ты | публику́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | публику́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | публикова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | публикова́ла ▶Pro |
| neutre | публикова́ло ▶Pro |
| pluriel | публикова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | публику́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | публикова́вший ▶Pro |
| Passif présent | публику́емый ▶Pro |
| Passif passé | публикованный ▶Pro |
| Gérondif présent | публику́я ▶Pro |
| Gérondif passé | публиковавши ▶Pro |
Exemples
-
Газе́та публику́ет наиболее ва́жные фа́кты. ▶Pro
fra Le journal publie les faits les plus importants.
-
Не публикуй непроверенные факты в интернете. ▶Pro
fra Ne publiez pas de faits non vérifiés sur Internet.
-
Журнал публикует статьи на общественно-политические темы. ▶Pro
fra Le magazine publie des articles sur des questions sociales et politiques.
-
Журнал публикует статьи на финансово-экономические темы. ▶Pro
fra Le magazine publie des articles sur des sujets financiers et économiques.
-
Ежемесячник публикует статьи о науке. ▶Pro
fra Le magazine mensuel publie des articles sur la science.
-
Этот сайт публикует только новостийный контент. ▶Pro
fra Ce site Web publie uniquement du contenu d'actualité.
-
Этот сайт публикует только качественный контент. ▶Pro
fra Ce site Web publie uniquement du contenu de haute qualité.
-
Реферируемый журнал публикует только проверенные научные статьи. ▶Pro
fra La revue à comité de lecture ne publie que des articles scientifiques validés.
-
Том часто публику́ет мотивирующие цита́ты на Фейсбуке. ▶Pro
fra Tom publie souvent des citations motivantes sur Facebook.
-
Эти медиа публикуют много ложной информации ▶Pro
fra Ces médias publient beaucoup d'informations fausses.
-
Компания публикует ежеквартальный отчёт о доходах. ▶Pro
fra La société publie un rapport de bénéfices trimestriel.
-
В этом паблике публикуют смешные картинки каждый день. ▶Pro
fra Des images drôles sont postées sur cette page tous les jours.
-
Журнал публикует новые статьи каждую неделю. ▶Pro
fra Le magazine publie de nouveaux articles chaque semaine.
-
Пописывавший заметки студент никогда не публиковал их. ▶Pro
fra L'étudiant qui écrivait parfois des articles ne les publiait jamais.
-
Учёный, засекречивавший результаты опытов, отказался их публиковать. ▶Pro
fra Le scientifique qui avait gardé les résultats expérimentaux secrets a refusé de les publier.
-
Реферирующий журнал публикует обзоры новых работ. ▶Pro
fra La revue de synthèse publie des résumés d'ouvrages récents.