нехорошо́

Adverbe · C2 · rang 3303

Sens

  1. 1. c'est mauvais, c'est faux, ce n'est pas juste

    Predicative, often with an infinitive: 'так делать нехорошо'.

    Так говори́ть нехорошо́.

    fr It is not right to talk like that.

    Обма́нывать нехорошо. ▶Pro

    en It is not right to deceive.

    Врать нехорошо. ▶Pro

    en It is not right to lie.

  2. 2. mal, malade

    Он нехорошо́ поступи́л с сестро́й. ▶Pro

    fr He treated his sister badly.

    Мне нехорошо. ▶Pro

    en I'm not well.

    Она чу́вствовала себя нехорошо. ▶Pro

    en She was not feeling well.

  3. 3. indisposé, malade

    Impersonal with the dative: мне нехорошо = I feel unwell.

    Мне что́-то нехорошо́. ▶Pro

    fr I don't feel well somehow.

    Тебе нехорошо? ▶Pro

    en Are you feeling unwell?

Exemples