равноме́рно
Sens
-
1. uniformément, régulièrement
Famille de mots
Apparentés
- ме́ра mesure, étendue, degré, limite
- наме́рение intention, dessein, projet
- приме́р exemple, cas
Exemples
-
Распредели́те песо́к равномерно. ▶Pro
fra Répartissez le sable uniformément.
-
Распредели́ песо́к равномерно. ▶Pro
fra Répartissez le sable uniformément.
-
Свет распределяется по комнате равномерно. ▶Pro
fra La lumière est répartie uniformément dans toute la pièce.
-
Без мешалки краску трудно перемешать равномерно. ▶Pro
fra Sans agitateur, il est difficile de mélanger la peinture uniformément.
-
Опыливатель равномерно распределяет порошок по растениям. ▶Pro
fra Le pulvérisateur de poudre distribue la poudre uniformément sur les plantes.
-
Этот разбрасыватель равномерно распределяет песок по дороге. ▶Pro
fra Cet épandeur répartit le sable uniformément sur la route.
-
Он развивался скачками, а не равномерно. ▶Pro
fra Il se développait par à-coups plutôt que de manière régulière.
-
Котлеты прожариваются равномерно с обеих сторон. ▶Pro
fra Les côtelettes cuisent uniformément des deux côtés.
-
Свет испускается от лампы равномерно. ▶Pro
fra La lumière est émise uniformément par la lampe.
-
Равномерно распределяющийся свет приятен для глаз. ▶Pro
fra Une lumière uniformément répartie est douce pour les yeux.
-
Смачивающий раствор равномерно покрыл поверхность ткани. ▶Pro
fra La solution mouillante a uniformément recouvert la surface du tissu.
-
Гранулирующийся материал равномерно рассыпается по ленте. ▶Pro
fra Le matériau de granulation est réparti uniformément sur le tapis roulant.
-
Пульверизирующий аппарат равномерно покрывает деталь краской. ▶Pro
fra L'appareil de pulvérisation recouvre la pièce uniformément de peinture.
-
Пульверизированная краска легла на поверхность равномерно. ▶Pro
fra La peinture pulvérisée s'est étendue uniformément sur la surface.
-
Хлеб оказался равномерно пропечённым. ▶Pro
fra Le pain s'est révélé être cuit de manière uniforme.
-
Свет от лампы ненаправленный, он рассеивается равномерно. ▶Pro
fra La lumière de la lampe est non directionnelle ; elle se propage uniformément.
-
Нагрузка, распределённая равномерно, не ломает полку. ▶Pro
fra Une charge uniformément répartie ne casse pas l'étagère.
-
Крепящаяся на потолке лампа светила ярко и равномерно. ▶Pro
fra La lampe fixée au plafond émettait une lumière vive et uniforme.
-
На грунтованной стене краска ложится равномерно. ▶Pro
fra La peinture s'applique uniformément sur un mur apprêté.
-
Нам нужна печь, пропекающая тесто равномерно. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'un four qui cuit la pâte uniformément.