рабо́тница
Sens
-
1. ouvrier, ouvrière
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рабо́тница | рабо́тницы |
| Génitif | рабо́тницы | рабо́тниц |
| Datif | рабо́тнице | рабо́тницам |
| Accusatif | рабо́тницу | рабо́тниц |
| Instrumental | рабо́тницей, рабо́тницею | рабо́тницами |
| Prépositionnel | рабо́тнице | рабо́тницах |
Exemples
-
Я социа́льная рабо́тница. ▶Pro
fra Je suis travailleur social.
-
Она рабо́тница секс-индустрии. ▶Pro
fra Elle est une travailleuse du sexe.
-
fra Je suis intérimaire.
-
Работницы очесали лён на старом станке. ▶Pro
fra Les femmes peignaient le lin sur une vieille machine.
-
Работница, подшившая юбку, показала мне готовый шов. ▶Pro
fra La couturière qui a ourlé la jupe m'a montré la couture finie.
-
Работница, увольнявшаяся тогда, уже нашла новую работу. ▶Pro
fra L'employé qui démissionnait à ce moment-là avait déjà trouvé un nouvel emploi.
-
Выдаивающие коров работницы приходят рано утром. ▶Pro
fra Les femmes qui traient les vaches arrivent tôt le matin.
-
Работница, завёртывающая конфеты в фантики, работала очень быстро. ▶Pro
fra L'ouvrier qui emballait les bonbons dans des emballages travaillait très rapidement.
-
Работница, заполаскивавшая бутылки перед разливом, работала быстро. ▶Pro
fra L'ouvrier, qui rinçait les bouteilles avant de les remplir, travaillait rapidement.
-
Работница, крахмалящая воротнички, работает быстро. ▶Pro
fra L'ouvrière qui amidonne les cols travaille rapidement.
-
Работница, общипывавшая птицу, закончила смену. ▶Pro
fra L'ouvrière qui plume la volaille a terminé son quart de travail.
-
Работница, пересинивавшая бельё, испортила несколько простыней. ▶Pro
fra Le travailleur qui avait surteint le linge a ruiné plusieurs draps.
-
Работница, сшивающая листы бумаги, работала очень быстро. ▶Pro
fra L'ouvrière qui cousait les feuilles de papier travaillait très rapidement.
-
Работница, утюжащая бельё, включила радио. ▶Pro
fra La travailleuse qui repassait le linge a allumé la radio.
-
Робот, вшивающий подкладку, заменил трёх работниц. ▶Pro
fra La couture du robot dans le revêtement a remplacé trois ouvrières.
-
Дошивающие последние куртки работницы очень устали. ▶Pro
fra Les ouvriers qui finissaient les dernières vestes étaient très fatigués.
-
Работница, засинивавшая белье, устала к концу дня. ▶Pro
fra L'ouvrière qui avait passé la journée à blanchir le linge était fatiguée à la fin de la journée.
-
Работница, очёсывавшая коноплю, устала к вечеру. ▶Pro
fra Le travailleur qui avait peigné le chanvre était fatigué le soir.
-
Шерсть, очёсываемая работницей, лежала в кучах. ▶Pro
fra La laine que le travailleur peignait était empilée.
-
Работница, пахтающая масло, устала за день. ▶Pro
fra La femme qui barattait le beurre était fatiguée après une journée de travail.