резюме́
Sens
-
1. résumé, sommaire, récapitulation
Indeclinable neuter noun.
В конце́ статьи́ дано кра́ткое резюме́.
fr A brief summary is given at the end of the article.
-
2. curriculum vitae, CV, curriculum vitae, CV
Отпра́вьте резюме́ по электро́нной по́чте. ▶Pro
fr Send your CV by email.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Я приложи́л свои́ резюме́ и предложе́ния по диссерта́ции. ▶Pro
fra J'ai joint mon CV et mes propositions de doctorat.
-
Моё резюме́ не столь впечатля́ющее, как твоё. ▶Pro
fra Mon CV n'est pas aussi impressionnant que le vôtre.
-
Моё резюме́ не тако́е впечатля́ющее, как твоё. ▶Pro
fra Mon CV n'est pas aussi impressionnant que le vôtre.
-
Мне плева́ть на моё резюме́. ▶Pro
fra Je me fous de mon CV.
-
Моё резюме́ мне до ла́мпочки. ▶Pro
fra Je me fous de mon CV.
-
У вас очень впечатля́ющее резюме́. ▶Pro
fra Vous avez un CV très impressionnant.
-
У тебя очень впечатля́ющее резюме́. ▶Pro
fra Vous avez un CV très impressionnant.
-
Моё резюме́ не столь впечатля́ющее, как ваше. ▶Pro
fra Mon CV n'est pas aussi impressionnant que le vôtre.
-
Моё резюме́ не тако́е впечатля́ющее, как ваше. ▶Pro
fra Mon CV n'est pas aussi impressionnant que le vôtre.
-
Ваше резюме́ написано не на до́лжном у́ровне. ▶Pro
fra Votre résumé n'est pas à la hauteur.
-
Спасибо тебе за по́мощь в написа́нии моего́ резюме́. ▶Pro
fra Merci de m'avoir aidé à rédiger mon CV.
-
У Тома впечатля́ющее резюме́. ▶Pro
fra Le CV de Tom est impressionnant.
-
Я хочу́ доба́вить но́вые языки́ в моё резюме́. ▶Pro
fra Je veux ajouter de nouvelles langues à mon CV.
-
Она сказа́ла ему переписа́ть резюме́. ▶Pro
fra Elle lui a dit de réécrire son CV.
-
Соискатель должен прислать резюме до пятницы. ▶Pro
fra Le candidat doit envoyer un CV avant vendredi.
-
Девушка, искавшая работу, отправила резюме. ▶Pro
fra La fille qui cherchait un emploi a envoyé son CV.
-
Ваше резюме́ меня действительно впечатлило. ▶Pro
fra Votre CV m'a vraiment impressionné.
-
Человек, разыскивающий работу, разослал много резюме. ▶Pro
fra La personne à la recherche d'un emploi a envoyé de nombreux CV.
-
В резюме он написал про свою мультизадачность. ▶Pro
fra Il a mentionné sa capacité à faire plusieurs choses à la fois sur son CV.
-
Он поблагодарил друга, протолкнувшего его резюме начальнику. ▶Pro
fra Il a remercié l'ami qui avait transmis son CV au patron.