са́ни
Sens
-
1. traîneau, charrette
Famille de mots
Apparentés
- са́нки sledge
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | са́ни | |
| Génitif | сане́й | са́ней |
| Datif | са́ням | |
| Accusatif | са́ни | |
| Instrumental | са́нями | |
| Prépositionnel | са́нях |
Exemples
-
Оле́ня можно приучи́ть вози́ть сани. ▶Pro
fra Les rennes peuvent être dressés pour tirer des traîneaux.
-
Пойдёмте ката́ться на санях. ▶Pro
fra Allons faire de la luge.
-
fra Mon traîneau est blanc.
-
Воронко тащил тяжёлые сани по снегу. ▶Pro
fra Voronko tira le traîneau lourd à travers la neige.
-
Мы волочили сани через сугробы. ▶Pro
fra Nous avons traîné le traîneau à travers les bancs de neige.
-
Ездовые собаки быстро тянули сани по снегу. ▶Pro
fra Les chiens de traîneau ont rapidement tiré le traîneau à travers la neige.
-
На санях весело звенели бубенцы. ▶Pro
fra Les cloches tintinnabulaient joyeusement sur la luge.
-
Мальчик чуть не выкувырнулся из саней. ▶Pro
fra Le garçon a failli tomber du traîneau.
-
Саночница уверенно управляла своими санями. ▶Pro
fra La lugeuse contrôlait avec assurance sa luge.
-
Запрягаемая в сани лошадь громко фыркнула. ▶Pro
fra Le cheval attelé à la luge a reniflé bruyamment.
-
Мужик, впрягавший коня в сани, тихо ругался на мороз. ▶Pro
fra Le paysan, qui attelait le cheval à la luge, maudissait tranquillement le gel.
-
Сани Санта-Клауса тя́нут летающие се́верные оле́ни. ▶Pro
fra Le traîneau du Père Noël est tiré par des rennes volants.
-
У старых саней сломался левый полоз. ▶Pro
fra La patte gauche du vieux traîneau s'est cassée.
-
Дед смазал полозья, чтобы сани шли легче. ▶Pro
fra Grand-père a graissé les patins pour que la luge glisse plus facilement.
-
По первопутку мы поехали на санях в лес. ▶Pro
fra Nous sommes allés dans la forêt en traîneau sur la première neige.
-
Ямщиков кнут лежал возле саней. ▶Pro
fra Le fouet du cocher était à côté de la luge.
-
Волочённые по грязи сани пришлось мыть. ▶Pro
fra La traîne dans la boue a dû être lavée.
-
Я вспомнил старика, запрягавшего сани прошлой зимой. ▶Pro
fra Je me souvins de l'homme âgé qui avait attelé le traîneau l'hiver précédent.
-
Неме́цкие атле́ты вы́играли четыре золоты́е меда́ли на мирово́м чемпиона́те по одино́чным саням в Кана́де. ▶Pro
Traduction à venir