проби́ть

Verbe · C2 · rang 4244 Famille Conj

Sens

  1. 1. percer, pénétrer, percer à travers, enfoncer un trou

    Perfective; imperfective пробивать. Also in set phrases like пробить брешь 'to make a breach'.

    Пу́ля проби́ла стену.

    fr The bullet went through the wall.

    Буравивший лёд рыбак наконец пробил дыру. ▶Pro

    en The fisherman drilling through the ice finally made a hole.

    Разрубавший лёд рыбак наконец пробил дырку. ▶Pro

    en The fisherman chopping through the ice finally broke through and made a hole.

  2. 2. donner

    Perfective; imperfective бить. Often impersonal: пробило двенадцать.

    Часы проби́ли по́лночь. ▶Pro

    fr The clock struck midnight.

    Часы на церко́вной ба́шне проби́ли девять. ▶Pro

    en The clock in the church tower struck nine.

    Собо́рные часы только что проби́ли три. ▶Pro

    en The cathedral's clock just struck three.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : бить;пробивать

Présent Futur
я—пробью́ ▶Pro
ты—пробьёшь ▶Pro
он/она́/оно́—пробьёт ▶Pro
мы—пробьём ▶Pro
вы—пробьёте ▶Pro
они́—пробью́т ▶Pro

Impératif

ты пробе́й ▶Pro
вы пробе́йте ▶Pro

Passé

masculinпроби́л ▶Pro
fémininпроби́ла ▶Pro
neutreпроби́ло ▶Pro
plurielпроби́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé проби́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé проби́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé проби́в / пробивши ▶Pro

Exemples