чи́сленность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. number, size, count
Used of countable sets of people, animals or things; often followed by a genitive.
Чи́сленность студе́нтов растёт ка́ждый год.
en The number of students grows every year.
-
2. population, population size
Chiefly in the phrase «численность населения».
Чи́сленность населе́ния го́рода — миллио́н челове́к. ▶Pro
en The city's population is one million.
-
3. strength, manpower
Of troops or armed forces.
Чи́сленность войск была́ сокращена вдво́е. ▶Pro
en The strength of the troops was cut in half.
Famille de mots
Apparentés
- вычисле́ние calculation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чи́сленность | чи́сленности |
| Génitif | чи́сленности | чи́сленностей |
| Datif | чи́сленности | чи́сленностям |
| Accusatif | чи́сленность | чи́сленности |
| Instrumental | чи́сленностью | чи́сленностями |
| Prépositionnel | чи́сленности | чи́сленностях |
Exemples
-
Чи́сленность населе́ния э́той страны постепенно сокраща́ется. ▶Pro
fra La population de ce pays diminue progressivement.
-
Си́лы проти́вника в десять раз превосхо́дят наши по чи́сленности. ▶Pro
fra Les forces ennemies nous surpassent en nombre de dix à un.
-
Чи́сленность населе́ния Норвегии - около пяти миллио́нов челове́к. ▶Pro
fra La population de la Norvège est d'environ 5 millions.
-
Чи́сленность населе́ния Шве́ции увели́чивается. ▶Pro
fra La population de la Suède est en croissance.
-
Чи́сленность населе́ния Япо́нии сокраща́ется. ▶Pro
fra La population du Japon est en déclin.
-
Кака́я примерно чи́сленность населе́ния у э́того города? ▶Pro
fra Quelle est la population approximative de cette ville ?
-
Вы зна́ете, какова́ чи́сленность населе́ния Бостона? ▶Pro
fra Savez-vous quelle est la population de Boston ?
-
Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции? ▶Pro
fra Quelle est la population totale de la France ?
-
Какова́ чи́сленность населе́ния Австра́лии? ▶Pro
fra Quelle est la population de l'Australie ?
-
Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы. ▶Pro
fra La croissance démographique a engendré de graves problèmes sociaux.
-
Численность сайгаков сильно сократилась в этом году. ▶Pro
fra La population de saïgas a fortement diminué cette année.
-
Внутривидовая агрессия помогает регулировать численность популяции. ▶Pro
fra L'agressivité intraspécifique aide à réguler la taille d'une population.
-
Демограф изучает изменения численности населения страны. ▶Pro
fra Le démographe étudie les changements de la population du pays.
-
Межвидовая конкуренция влияет на численность популяций ▶Pro
fra La compétition interspécifique affecte la taille des populations.
-
Чи́сленность населе́ния Вели́кого ге́рцогства Люксембург составля́ет 563 тыс. жи́телей, из кото́рых 46% - иностра́нцы. ▶Pro
Traduction à venir