сильне́йший
Sens
-
1. le plus fort, le plus puissant, le plus puissant
Superlative of сильный.
Он сильне́йший шахмати́ст в стране́.
fr He is the strongest chess player in the country.
-
2. extrêmement fort, très sévère, intense
Elative use: expresses a high degree rather than a comparison.
Сильне́йший ве́тер слома́л старое де́рево. ▶Pro
fr An extremely strong wind broke the old tree.
-
3. le plus fort, le plus apte
Used as a noun.
fr Only the strongest survives!
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | сильне́йший | сильне́йшая | сильне́йшее | сильне́йшие |
| Gén. | сильне́йшего | сильне́йшей | сильне́йшего | сильне́йших |
| Dat. | сильне́йшему | сильне́йшей | сильне́йшему | сильне́йшим |
| Acc. | сильне́йший,сильне́йшего | сильне́йшую | сильне́йшее | сильне́йшие,сильне́йших |
| Inst. | сильне́йшим | сильне́йшей, сильне́йшею | сильне́йшим | сильне́йшими |
| Prép. | сильне́йшем | сильне́йшей | сильне́йшем | сильне́йших |
Exemples
-
Иногда терпе́ние - сильне́йшее ору́жие. ▶Pro
fra La patience est parfois l'arme la plus efficace.
-
Татоэба: пусть выжива́ет сильне́йшее предложе́ние! ▶Pro
fra Tatoeba : Que la phrase la plus apte survive !
-
Белги бы́ли сильне́йшими из всех га́ллов. ▶Pro
fra Les Belges étaient les plus forts de tous les Gaulois.
-
Кубковый турнир собрал сильнейшие клубы страны ▶Pro
fra La coupe a réuni les clubs les plus forts du pays.
-
Хорва́т Иво Карлович, являющийся на да́нный моме́нт са́мым высо́ким в ми́ре профессиона́льным тенниси́стом, изве́стен свое́й сильне́йшей пода́чей, и мно́гие те́ннисные анали́тики, равно как и други́е игроки́, признают его лу́чшим подающим ATP-тура. В свои́ 36 лет он остаётся в 2015 году са́мым ста́ршим игроко́м в пе́рвой со́тне. ▶Pro
Traduction à venir
-
Маникуаган, кольцеобра́зное о́зеро в кана́дской прови́нции Квебек, — э́то всё, что оста́лось от сильне́йшего столкновения с астеро́идом, произошедшего более 200 миллио́нов лет назад. ▶Pro
Traduction à venir
-
Балканы пережива́ют сильне́йшее за после́дние сто двадцать лет наводне́ние. ▶Pro
Traduction à venir