шахмати́ст
Sens
-
1. joueur d'échecs, joueur d'échecs
Famille de mots
Apparentés
- ша́хматы échecs, pièces d'échecs
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шахмати́ст | шахмати́сты |
| Génitif | шахмати́ста | шахмати́стов |
| Datif | шахмати́сту | шахмати́стам |
| Accusatif | шахмати́ста | шахмати́стов |
| Instrumental | шахмати́стом | шахмати́стами |
| Prépositionnel | шахмати́сте | шахмати́стах |
Exemples
-
Я очень хоро́ший шахмати́ст. ▶Pro
fra Je suis un très bon joueur d'échecs.
-
Они оба хоро́шие шахмати́сты. ▶Pro
fra Ils sont tous les deux de bons joueurs d'échecs.
-
Том не тако́й хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает. ▶Pro
fra Tom n'est pas aussi bon joueur d'échecs qu'il le pense.
-
Том не настолько хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает. ▶Pro
fra Tom n'est pas aussi bon joueur d'échecs qu'il le pense.
-
Сосредоточившийся шахматист долго думал над ходом. ▶Pro
fra Le joueur d'échecs concentré réfléchit longtemps à son coup.
-
Шахматист, обыгравший гроссмейстера, стал знаменитым. ▶Pro
fra Le joueur d'échecs qui a battu un grand maître est devenu célèbre.
-
Отыгравшийся к вечеру шахматист наконец вздохнул спокойно. ▶Pro
fra Le joueur d'échecs, ayant rattrapé ses pertes en soirée, poussa enfin un soupir de soulagement.
-
Это шахматист, часто обыгрывающий более опытных мастеров. ▶Pro
fra C'est un joueur d'échecs qui bat souvent des maîtres plus expérimentés.
-
В конце партии шахматист попал в цейтнот и ошибся. ▶Pro
fra Vers la fin de la partie, le joueur d'échecs a rencontré des problèmes de temps et a commis une erreur.
-
Изучение эндшпиля помогает шахматистам выигрывать сложные партии. ▶Pro
fra L'étude de la fin de partie aide les joueurs d'échecs à gagner des parties difficiles.
-
Доигрывающий последнюю партию шахматист устал. ▶Pro
fra Le joueur d'échecs qui terminait la dernière partie était fatigué.
-
Шахматист, рокировавший вовремя, спас своего короля от атаки. ▶Pro
fra Le joueur d'échecs qui a roqué au bon moment a sauvé son roi de l'attaque.
-
Изве́стный росси́йский шахмати́ст и оппозиционе́р Гарри Каспаров реши́л оста́ться за грани́цей, так как не уве́рен в том, что, вернувшись, оста́нется на свобо́де. ▶Pro
Traduction à venir
-
Филидор слыл в своё вре́мя лу́чшим шахмати́стом ми́ра. Его и́менем назва́на "Защи́та Филидора" - один из откры́тых дебю́тов. ▶Pro
Traduction à venir