попада́ться

Verbe · C1 · rang 6249 Famille Conj

Sens

  1. 1. se faire prendre, être pris

    often with на + prepositional: попадаться на чём-то

    Я ду́мала, ты не хоте́л попада́ться.

    fr I thought you didn't want to get caught.

  2. 2. rencontrer, tomber sur, apparaître

    the thing encountered is the subject: мне попадаются книги 'I come across books'

    По доро́ге нам стали попада́ться большие ка́мни. ▶Pro

    fr Along the way we began to come across large rocks.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : попа́сться

Présent Futur
я попада́юсь ▶Pro бу́ду попада́ться
ты попада́ешься ▶Pro бу́дешь попада́ться
он/она́/оно́ попада́ется ▶Pro бу́дет попада́ться
мы попада́емся ▶Pro бу́дем попада́ться
вы попада́етесь ▶Pro бу́дете попада́ться
они́ попада́ются ▶Pro бу́дут попада́ться

Impératif

ты попада́йся ▶Pro
вы попада́йтесь ▶Pro

Passé

masculinпопада́лся ▶Pro
fémininпопада́лась ▶Pro
neutreпопада́лось ▶Pro
plurielпопада́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent попада́ющийся ▶Pro
Actif passé попада́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent попада́ясь ▶Pro
Gérondif passé попадавшись ▶Pro

Exemples