поже́ртвовать

Verbe · rang 3169 Famille Conj

Sens

  1. 1. donner, faire un don, doter, prélever la dîme

    Том не лю́бит, когда его про́сят поже́ртвовать на благотвори́тельность.

    en Tom doesn't like being asked to give to charity.

    Том уговори́л Мэри поже́ртвовать немного де́нег. ▶Pro

    en Tom talked Mary into donating some money.

    «Линк!» — «А?» — «Плыви́ в Гамелон». — «Что?» — «Возьми́ мой кора́бль и плыви́ в Гамелон». — «Зачем?» — «Затем, мой ма́льчик, что тобой можно поже́ртвовать». — «Нет уж! Пошло оно всё». — «Плыви́ в Гамелон, хорошо?» — «Нет!» — «Чёрт». — «Па...» — «Зельда, плыви́ в Гамелон ты». — «...Ладно». ▶Pro

    en Link! "Huh?" "Go to Gamelon." "What?" "Take my ship and go to Gamelon." "Why?" "Because, my boy, you are expendable." "No! Screw that." "Go to Gamelon, will you?" "No!" "Damn." "...Fa—" "Zelda, go to Gamelon." "...Alright."

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : же́ртвовать

Présent Futur
я—поже́ртвую ▶Pro
ты—поже́ртвуешь ▶Pro
он/она́/оно́—поже́ртвует ▶Pro
мы—поже́ртвуем ▶Pro
вы—поже́ртвуете ▶Pro
они́—поже́ртвуют ▶Pro

Impératif

ты поже́ртвуй ▶Pro
вы поже́ртвуйте ▶Pro

Passé

masculinпоже́ртвовал ▶Pro
fémininпоже́ртвовала ▶Pro
neutreпоже́ртвовало ▶Pro
plurielпоже́ртвовали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé поже́ртвовавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé поже́ртвованный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé поже́ртвовав / пожертвовавши ▶Pro

Exemples