защища́ться

Verbe · rang 4757 Famille Conj

Sens

  1. 1. se défendre, riposter, prendre sa défense

    Often with от + genitive naming the attacker.

    Он защища́лся как мог.

    fr He defended himself as best he could.

    Том отка́зывается защища́ться. ▶Pro

    en Tom refuses to fight back.

    Они оскорбля́ют меня, а не обвиня́ют; не атаку́ют, а клеве́щут. И не счита́ют, что у меня есть пра́во защища́ться. ▶Pro

    en They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

  2. 2. se protéger, se mettre à l'abri

    With от + genitive naming what one is protected from.

    Зимой мы защища́емся от хо́лода тёплой оде́ждой. ▶Pro

    fr In winter we protect ourselves from the cold with warm clothes.

    Он сделал инстинктивное движение рукой, защищаясь. ▶Pro

    en He made an instinctive movement with his hand to protect himself.

    Тебе нужно научи́ться защища́ться. ▶Pro

    en You need to learn to protect yourself.

  3. 3. soutenir sa thèse

    Academic usage: the candidate is the subject.

    Она́ защища́ется в ию́не. ▶Pro

    fr She is defending her thesis in June.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : защити́ться

Présent Futur
я защища́юсь ▶Pro бу́ду защища́ться
ты защища́ешься ▶Pro бу́дешь защища́ться
он/она́/оно́ защища́ется ▶Pro бу́дет защища́ться
мы защища́емся ▶Pro бу́дем защища́ться
вы защища́етесь ▶Pro бу́дете защища́ться
они́ защища́ются ▶Pro бу́дут защища́ться

Impératif

ты защища́йся ▶Pro
вы защища́йтесь ▶Pro

Passé

masculinзащища́лся ▶Pro
fémininзащища́лась ▶Pro
neutreзащища́лось ▶Pro
plurielзащища́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent защища́ющийся ▶Pro
Actif passé защища́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent защища́ясь ▶Pro
Gérondif passé защищавшись ▶Pro

Exemples