шахтёр
Sens
-
1. un mineur, un ouvrier des mines
Famille de mots
Synonymes
- горня́к mineur, ingénieur des mines, étudiant en géologie
- горнорабо́чий mineur, ouvrier des mines
Apparentés
- шахтёрский mineur, mineur
- ша́хтный mine (adj)
- шахтёрка
- ша́хта mine, mine de charbon, fosse
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шахтёр | шахтёры |
| Génitif | шахтёра | шахтёров |
| Datif | шахтёру | шахтёрам |
| Accusatif | шахтёра | шахтёров |
| Instrumental | шахтёром | шахтёрами |
| Prépositionnel | шахтёре | шахтёрах |
Exemples
-
Сколько вре́мени продо́лжилась забасто́вка шахтёров? ▶Pro
fra Combien de temps la grève des mineurs a-t-elle duré ?
-
fra Tom était mineur de charbon.
-
fra J'étais mineur de charbon.
-
Шахтёры пробили новый орт к пласту угля. ▶Pro
fra Les mineurs ont creusé une nouvelle adit jusqu'à la veine de charbon.
-
Шахтёры спустились в забой рано утром. ▶Pro
fra Les mineurs descendirent au front de taille tôt le matin.
-
Шахтёры загрузили вагонетку камнями. ▶Pro
fra Les mineurs ont chargé la wagonnet de pierres.
-
Шахтёры спустились в старую штольню. ▶Pro
fra Les mineurs descendirent dans l'ancien adit.
-
Шахтёры использовали аммонал для взрывных работ. ▶Pro
fra Les mineurs utilisaient de l'amonal pour les opérations de dynamitage.
-
Шахтёры сделали новый вруб в породе. ▶Pro
fra Les mineurs ont fait une nouvelle entaille dans la roche.
-
Горноспасатель вытащил шахтёра из завала. ▶Pro
fra Le sauveteur a sorti un mineur des décombres.
-
Шахтёры проложили новый квершлаг под землёй. ▶Pro
fra Les mineurs ont creusé un nouveau travers-banc sous terre.
-
Шахтёр взял обушок и пошёл в забой ▶Pro
fra Le mineur a pris sa pioche et est entré dans le front de taille de la mine.
-
Шахтёры проверяют крепь каждое утро. ▶Pro
fra Les mineurs inspectent les supports tous les matins.
-
Шахтёры прошли по узкому штреку в темноте. ▶Pro
fra Les mineurs ont progressé à travers le passage étroit dans l'obscurité.
-
Газета взяла интервью у локаутируемых шахтёров. ▶Pro
fra Le journal a interviewé les mineurs en lock-out.
-
Мно́гие шахтёры оказа́лись заблокированы в угольной ша́хте. ▶Pro
fra De nombreux travailleurs étaient piégés dans la mine de charbon.
-
Шахтёры поднимают уголь на-гора каждый день. ▶Pro
fra Les mineurs remontent le charbon à la surface tous les jours.
-
Кемеровские шахтёры получили новые награды. ▶Pro
fra Les mineurs de Kemerovo ont reçu de nouvelles récompenses.
-
Шахтёры пробили контръярус ниже основного уровня. ▶Pro
fra Les mineurs ont creusé un sous-niveau en dessous du niveau principal.