представля́ться

Verbe · C1 · rang 8566 Famille Conj

Sens

  1. 1. se présenter, se faire connaître

    Прие́зжие заходи́ли и представля́лись оди́н за други́м.

    fr The new arrivals came in and introduced themselves one after another.

  2. 2. se présenter, survenir, se produire

    typically of a chance, opportunity or possibility

    Тако́й слу́чай представля́ется ре́дко. ▶Pro

    fr Such a chance rarely presents itself.

  3. 3. paraître, sembler

    with dative: кому?

    Мне представля́ется, что он прав. ▶Pro

    fr It seems to me that he is right.

  4. 4. se faire passer pour, prétendre être

    with instrumental: кем? чем?

    Он представля́лся больным, что́бы не идти́ на рабо́ту. ▶Pro

    fr He pretended to be ill so he wouldn't have to go to work.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : предста́виться

Présent Futur
я представля́юсь ▶Pro бу́ду представля́ться
ты представля́ешься ▶Pro бу́дешь представля́ться
он/она́/оно́ представля́ется ▶Pro бу́дет представля́ться
мы представля́емся ▶Pro бу́дем представля́ться
вы представля́етесь ▶Pro бу́дете представля́ться
они́ представля́ются ▶Pro бу́дут представля́ться

Impératif

ты представля́йся ▶Pro
вы представля́йтесь ▶Pro

Passé

masculinпредставля́лся ▶Pro
fémininпредставля́лась ▶Pro
neutreпредставля́лось ▶Pro
plurielпредставля́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent представля́ющийся ▶Pro
Actif passé представля́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent представля́ясь ▶Pro
Gérondif passé представлявшись ▶Pro

Exemples