лени́во
Sens
-
1. paresseusement, oisivement
Exemples
-
Кот лениво потянулся на солнце. ▶Pro
fra Le chat s'étendit paresseusement au soleil.
-
Она лениво перевернула страницу книги. ▶Pro
fra Elle tournait paresseusement la page du livre.
-
Заспанный кот лениво потянулся на кровати. ▶Pro
fra Le chat somnolent s'étira paresseusement sur le lit.
-
Кот лениво щурил глаза на подоконнике. ▶Pro
fra Le chat clignait des yeux paresseusement sur le rebord de la fenêtre.
-
Хозяин перекормил собаку, и она стала лениво двигаться. ▶Pro
fra Le propriétaire a trop nourri le chien, et il a commencé à se déplacer lentement.
-
Кот, проглотивший мышь, лениво развалился на солнце. ▶Pro
fra Le chat qui avait avalé la souris se prélassait paresseusement au soleil.
-
Кот, моющийся у окна, лениво щурился. ▶Pro
fra Le chat se lavant près de la fenêtre plissait les yeux paresseusement.
-
Кот, греющийся на солнце, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chat se prélassant au soleil bâillait paresseusement.
-
Наевшийся кот лениво растянулся на диване. ▶Pro
fra Le chat, après avoir mangé à sa faim, s'étendit paresseusement sur le canapé.
-
Кот, примостившийся на подоконнике, лениво наблюдал за птицами. ▶Pro
fra Le chat perché sur le rebord de la fenêtre regardait paresseusement les oiseaux.
-
Кот, расслаблявшийся на солнце, лениво открыл глаза. ▶Pro
fra Le chat, se relaxant au soleil, ouvrit lentement les yeux.
-
Погревшийся на солнце пёс лениво потянулся. ▶Pro
fra Le chien, réchauffé par le soleil, s'étira paresseusement.
-
Насытившийся кот лениво растянулся на диване. ▶Pro
fra Le chat rassasié s'étendit paresseusement sur le canapé.
-
Кот, возлежавший на подоконнике, лениво щурился на солнце. ▶Pro
fra Le chat qui se prélassait sur le rebord de la fenêtre plissait lentement les yeux à la lumière du soleil.
-
Кошка, согревавшаяся на солнце, лениво зевнула. ▶Pro
fra Le chat, qui s'était réchauffé au soleil, bâillait paresseusement.
-
Пёс, отлёживавшийся в тени, лениво поднял голову. ▶Pro
fra Le chien, couché à l'ombre, leva lentement la tête.
-
Кот, дожёвывающий рыбу, лениво посмотрел на хозяина. ▶Pro
fra Le chat, finissant son poisson, jeta à son maître un regard paresseux.
-
Позёвывающий кот лениво потянулся на подоконнике. ▶Pro
fra Le chat qui bâillait s'étirait paresseusement sur le rebord de la fenêtre.
-
Кот, погревший спину на солнце, лениво зевнул. ▶Pro
fra Le chat, ayant réchauffé son dos au soleil, bâillait paresseusement.
-
Пёс, всхрапнувший под столом, лениво поднял голову. ▶Pro
fra Le chien, qui éternuait sous la table, leva lentement la tête.